在日軍搜老葉家中時(shí)，老葉讓小燕子趕緊跑，卻被大野洋子(宋梓僑 飾)發(fā)現(xiàn)，大野洋子將老葉打倒在地并派出日軍去追小燕子。眼看小燕子就要被日軍抓到，秦昊(張子健 飾)和行動隊(duì)出現(xiàn)將那幾名日軍解決。為了引地下黨出動，大野洋子把老葉帶到村口，當(dāng)著全村村民的面鞭打他。瑾容看見日方派出的人是大野洋子后有些吃驚，兩人以前認(rèn)識，但瑾容并不知道大野洋子已經(jīng)成為日軍特使。

小七和秦昊回老葉家去接地下黨的同志們，剩下的行動隊(duì)員帶上面具出去解救村民。娜塔莎(麥迪娜 飾)好不容解開綁著老葉的繩子，就在老葉準(zhǔn)備撤離時(shí)，大野洋子一刀扎在老葉的胸口上。趕回來幫忙的小七恰好目睹這一幕，他抱著老葉的尸體要跟大野洋子拼命，但行動隊(duì)人少武器弱并不是大野洋子的對手，這時(shí)出現(xiàn)一群蒙面人向日軍扔了幾顆煙霧彈，并救走了行動隊(duì)員們。

沒能抓到地下黨的大野洋子很是生氣，她讓手下把全村村民們帶到村口集體槍斃，并放火燒了村子。得救的行動隊(duì)隊(duì)員們被送回江津，然而大家都不知道救他們的蒙面人是誰。結(jié)束這次行動后，隊(duì)員們都回到自己家中向家人們訴說思念之情。小七則在夜里回到了筱村，他看著滿地橫尸以及還在燃燒的大火，流下了熱淚并發(fā)誓一定要替鄉(xiāng)親們報(bào)仇。胡一凡(呂佳容 飾)看小七的狀態(tài)很不好，小七表示自己是老葉在路邊撿來的孩子，從小吃百家飯長大，村里的每個人都是他的家人，現(xiàn)在日軍把他的家人全部殺害，他根本無法抑制自己的情緒。

老葉的人頭被大野洋子掛在日租界的花園上方，在街上的小七看到這個場景打算沖上去與日軍決一死戰(zhàn)，卻被娜塔莎和瑾容攔祝秦昊成功將地下黨員送到指定地點(diǎn)，上級又給他分配了一個艱巨的任務(wù)，就是炸毀江津機(jī)常夜里小七偷著從秘密聯(lián)絡(luò)點(diǎn)出來，他到花園取下老葉的人頭，這其實(shí)是大野洋子設(shè)下的局，寡不敵眾的小七被大野洋子帶走關(guān)入牢中。

瑾容上樓給小七送飯才發(fā)現(xiàn)小七不在房間里，行動隊(duì)員們立即來到花園，娜塔莎在地上發(fā)現(xiàn)自己當(dāng)初送給小七的彎刀，大家意識到小七被日軍抓住了。胡一凡帶著隊(duì)員們來到憲兵隊(duì)門外，她通過憲兵隊(duì)頂樓的摩斯密碼得知明天下午三點(diǎn)他們會把小七送到城東監(jiān)獄。小澤將軍安排大野洋子與日本商會代表鶴田野見面，希望大野洋子未來能夠保護(hù)鶴田野的安全。