預(yù)演導(dǎo)演？沒(méi)錯(cuò)，相信很多人是第一次聽(tīng)說(shuō)這個(gè)職務(wù)。確實(shí)，在國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫制作中這個(gè)職務(wù)特別少見(jiàn)。春節(jié)檔視效巔峰大片《深海》發(fā)布配音故事短片，揭開影片長(zhǎng)達(dá)五年的配音歷程。這次配音的理念是“放棄技巧，走進(jìn)人物內(nèi)心”，為了確保聲音表演的品質(zhì)，片方特地邀請(qǐng)中國(guó)知名配音導(dǎo)演滕奎興加盟擔(dān)任該片的預(yù)演導(dǎo)演，這也是他繼《西游記之大圣歸來(lái)》之后，和田曉鵬導(dǎo)演的第二次完美合作。

那么我們就先來(lái)認(rèn)識(shí)一下他吧。滕奎興畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院，有著三十年的藝術(shù)生涯，也是業(yè)內(nèi)非常資深的配音演員、配音導(dǎo)演，國(guó)家二級(jí)演員、遼寧省戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員。

滕奎興參加過(guò)多部影視劇拍攝，影視劇動(dòng)畫片配音，話劇表演，可謂是經(jīng)驗(yàn)老道；執(zhí)導(dǎo)影片票房超十五億；創(chuàng)作的作品榮獲：2007年獲“金熊貓-亞洲制作特別獎(jiǎng)”；2013年獲第十二屆金熊貓-最佳國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫片提名獎(jiǎng)”；2015-2016獲中國(guó)動(dòng)畫電影展映“最佳配音”獎(jiǎng)，第23屆“星光獎(jiǎng)”；并多次擔(dān)任中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫節(jié)聲優(yōu)大賽專家顧問(wèn)、總決賽評(píng)委、“金猴獎(jiǎng)”評(píng)委；2014年中宣部“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”；2022年獲遼寧省優(yōu)秀廣播劇大賽“優(yōu)秀導(dǎo)演”等等大獎(jiǎng)。

電影《深?！吩谧铋_始創(chuàng)作時(shí)便力求在故事情節(jié)，人物性格，人物內(nèi)心，視聽(tīng)感受等層面能達(dá)到“前所未見(jiàn)”的高度為目標(biāo)。導(dǎo)演田曉鵬更是在配音上，不惜耗費(fèi)五年時(shí)間力求實(shí)現(xiàn)極致的情緒真實(shí)感。當(dāng)然，電影《深?！返某晒﹄x不開配音導(dǎo)演滕奎興的辛苦付出以及配音團(tuán)隊(duì)的巨大努力。相較于傳統(tǒng)動(dòng)畫的配音后置，《深海》在創(chuàng)作之初就決定開創(chuàng)性采用“真人預(yù)演”的方式。于是，在動(dòng)畫制作開始前，滕奎興導(dǎo)演帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)就開始了真人演員現(xiàn)場(chǎng)預(yù)演工作，以此來(lái)記錄動(dòng)畫人物的場(chǎng)景調(diào)度、肢體動(dòng)作、面部表情，人物性格的塑造和內(nèi)心情感的揣摩等。這樣做的好處是，為后續(xù)動(dòng)畫制作提供更加準(zhǔn)確的參考，同時(shí)也幫助演員們進(jìn)一步熟悉人物，理解人物。

《深?！分衅陬A(yù)配時(shí)，滕奎興導(dǎo)演還創(chuàng)造性的采用了“動(dòng)態(tài)錄音”的方式，打破原本的“站樁配音”，讓演員“動(dòng)起來(lái)，真正的表演起來(lái)”，最大程度還原角色在影片中的動(dòng)作與狀態(tài)，進(jìn)一步讓角色真正的“活起來(lái)，成為一個(gè)活生生的，生動(dòng)的，有血有肉的人”，徹底擺脫所謂的“配音腔”。在這期間，滕導(dǎo)要求所有演員一定拋棄所有花哨的表演和配音技巧，以最原始，最真實(shí)的“真情實(shí)感”力爭(zhēng)演活每個(gè)角色。演員們也是非常用心的復(fù)刻動(dòng)畫表演，還原“在地上被拖拽”、“跪地體驗(yàn)求饒感”“海上漂流時(shí)嘴唇干裂”等情節(jié)。每次演完都是汗流浹背，渾身青紫。但所有演員都毫無(wú)怨言并樂(lè)在其中，為自己真正能全身心的投入到一個(gè)角色的創(chuàng)作中感到充實(shí)。這種“身在幕后，心在臺(tái)前”的精神也令無(wú)數(shù)網(wǎng)友感慨“被中國(guó)動(dòng)畫人的純粹深深打動(dòng)”！

在預(yù)配音中，滕奎興導(dǎo)演啟發(fā)演員“真聽(tīng)、真看、真感受”，并啟用輔助道具的配合與移動(dòng)話筒的錄音方式，讓演員擺脫在錄音棚錄音的限制，全情投入，完全去感受角色的環(huán)境，走進(jìn)角色的內(nèi)心，真正的去演這個(gè)人物，而不是給這個(gè)人物配音。沒(méi)有技巧，都是真心，歷時(shí)五年，經(jīng)歷了無(wú)數(shù)次的預(yù)演，配音，次次都力求極致的情感體驗(yàn)，遵循“還原真實(shí)”的原則。這個(gè)過(guò)程，非常的漫長(zhǎng)而又艱辛，這不僅是單純地配音表演，更是配音導(dǎo)演滕奎興和團(tuán)隊(duì)一次次用心的創(chuàng)作，也是對(duì)自己內(nèi)心和意志的一次次挑戰(zhàn)。

據(jù)我們了解，滕奎興早在兩千年初便創(chuàng)建了影視配音工作室，正是因?yàn)樗J(rèn)真，努力，業(yè)務(wù)能力強(qiáng)，有拼勁，敢創(chuàng)新。工作室很快便成為了國(guó)內(nèi)頂級(jí)的專業(yè)配音、表演團(tuán)隊(duì)。他的目標(biāo)就是要為影視劇、動(dòng)漫游戲、廣播劇等提供最最優(yōu)質(zhì)的配音及后期制作。同時(shí)也致力打磨出優(yōu)秀的演員，為影視劇、話劇等輸送德藝兼?zhèn)涞娜瞬拧?/p>

我們有理由相信，在滕奎興導(dǎo)演的帶領(lǐng)下，團(tuán)隊(duì)一定能夠不斷創(chuàng)新，精益求精，演繹出更好作品帶給大家。