中國(guó)駐法國(guó)前大使趙進(jìn)軍先生

2021年9月22日，蕭曼女士經(jīng)典譯本《小王子》新書(shū)分享會(huì)在北京馬克西姆餐廳舉行，該版本《小王子》由北京聯(lián)合出版公司和云畫(huà)星空傳媒共同策劃出版。中國(guó)駐法國(guó)前大使趙進(jìn)軍先生，中國(guó)北京出版創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園、北京聯(lián)合出版公司董事長(zhǎng)趙紅仕先生，北京聯(lián)合天暢文化傳播有限公司總經(jīng)理趙鑫瑋女士及蕭曼女士的女兒、華裔高級(jí)珠寶設(shè)計(jì)師、法國(guó)馬克西姆品牌大中華區(qū)首席執(zhí)行官鄭思禔女士等中外嘉賓參加了此次活動(dòng)。

分享會(huì)上，趙進(jìn)軍先生盛贊蕭曼女士在1979年第一次將《小王子》翻譯成中文，將這部世界著名的文學(xué)作品首次帶給中國(guó)讀者，并祝賀42年后由北京聯(lián)合出版公司將蕭曼女士的經(jīng)典譯作再版發(fā)行。

中國(guó)北京出版創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園、北京聯(lián)合出版公司董事長(zhǎng)趙紅仕先生表示，園區(qū)致力于推動(dòng)企業(yè)培育精品力作、優(yōu)質(zhì)好書(shū)，他被蕭曼譯本《小王子》中唯美、真摯的文字所感動(dòng)，表示這是一本不可多得的精品好書(shū)。同時(shí)，他也對(duì)云畫(huà)星空傳媒的出版理念給予了肯定。

在誦讀分享環(huán)節(jié)，由老中青三代嘉賓用中法兩國(guó)語(yǔ)言分別朗誦、表演了《小王子》書(shū)中的精彩片段，大家共同體驗(yàn)到閱讀的幸福與樂(lè)趣。

法國(guó)東西方文化促進(jìn)協(xié)會(huì)主席、著名攝影家、導(dǎo)演凌飛先生在此次分享會(huì)上也帶來(lái)了他的攝影藝術(shù)作品，讓來(lái)賓體味了法蘭西的經(jīng)典時(shí)尚與浪漫。

分享會(huì)在來(lái)賓對(duì)優(yōu)秀文學(xué)作品創(chuàng)作的熱烈交流中，圓滿結(jié)束。