播出2012年11月14日敬請關注！
簡介：曜(Porshe)與錦梅（min）在唐人街從小一起長大，打打鬧鬧儼然一對歡喜冤家。錦梅喜歡畫畫，設計，但為了照顧相依為命的阿嬤不得不白天擺攤賣豆?jié){油條，晚上在夜市賣畫，而曜，從小跟養(yǎng)父孔叔學泰拳，練得一個好身手并遵從父命考取警校，成為實習警察。[2]一次意外，曜打傷了收錦梅保護費的小混混們，與其中的混混吉猜一同入獄，本以為警察前途已經葬送的曜卻被高級警官看重，希望曜能通過吉猜潛入幫派大佬桐爺?shù)慕M織做臥底（因為之前的臥底全被殘忍殺害了），為警方搜集證據，并答應曜，到時可以幫他洗脫罪名，他的警察前途也不會受影響，曜答應了。曜與吉猜在獄中冰釋前嫌成為好朋友，五個月后成功出獄，成為一個小混混，為桐爺辦事。錦梅見曜變成混混，傷心不已，孔叔眼見兒子步入黑社會，一直以來自己擔心的事情還是發(fā)生了。此時隨著四大幫派幫主的兒子橫尸街頭，趙爺，桐爺和四大幫派的斗爭越來越緊張，趙爺認為兒子瑪儂整天游手好閑心高氣傲，不肯把趙氏企業(yè)交給瑪儂打理，瑪儂十分記恨，暗中與趙爺?shù)乃缹︻^奧暗中合作，欲奪其財產，而奧在一次拳擊賽中無意中看到曜戴著趙家的傳家寶龍血翡翠，不禁大驚失色。曜被派去保護桐爺?shù)膶氊惻畠憾渑列〗悖⒕攘怂?朵帕對其心生好感，但曜……