橘孝平介紹：千尋的丈夫，女兒真紀在待產(chǎn)。著名建設(shè)公司的骨干，準備離職后進入年輕情人夏美開的建設(shè)事務所當合伙人。之后在工作中碰壁，嘗到了受挫的苦澀。