為了緩解和林小朵(種丹妮 飾)的隔閡，麥加侖主動和林小朵談判，原以為這個小女人會做出一些讓步，沒想到她變本加厲，還要求麥加侖在大街上和她勾肩搭背，一起吃蘋果。這一幕正好被程鐵波用相機(jī)拍了下來，鬧得全雜志的人都知道了麥加侖和小夫人在大街上吃蘋果的事。

一向以嚴(yán)謹(jǐn)處世的麥加侖很是難堪，一定要找出那個惡作劇的家伙。看著麥加侖發(fā)來的蘋果照片，林小朵不但不生氣，反而把她做成一張大大的照片掛在了臥室。麥加侖回家后，生氣地把它扔在地面上。

林小朵要求他掛好，如果不掛好，她就大聲呼喊，說他們打架了，無奈的麥加侖只好把照片掛好。程鐵波為什么要這么做，只是給麥加侖開個玩笑。當(dāng)鐘書韋(高仁 飾)發(fā)現(xiàn)是他做的惡作劇的時候，他反而為自己辭職找到了借口……

羅小妹請求林媽媽來說情，麥加侖說即使林媽媽不來求情，他也不會把程鐵波趕走。麥媽媽反對麥加侖的決定，在她看來，“這種壞人就應(yīng)該被趕出雜志社。”