一切似乎見見步入正軌，蕭晗(胡先煦 飾)忙著給羅翔做助理，而吳爭(劉燁 飾)也在準備重回飛行隊。隊里急缺人手，鄭隊著急不已，吳爭正巧在此時跑來告訴鄭隊，他決定留在隊里不離職了。鄭隊喜出望外，不許吳爭反悔并且立馬就想要派任務(wù)給他，可是吳爭仍舊有腰傷在身，拿出診斷書給鄭隊看，說明他還需要進行兩次理療才能歸隊，鄭隊對吳爭受傷的事情有些無奈，但他也只能讓吳爭先回去養(yǎng)好身體。

葉子(郭姝彤 飾)下班回到家，看到林小歐沒有出去玩而是在家忙著找工作，她挑選了一堆工作給葉子看，可葉子卻直言最適合小歐的工作就是回學校當老師。而此時，吳爭和蕭晗也坐在一起談?wù)摴ぷ鳎麄冊诶侠畹牡昀镆贿叧燥堃贿吜奶?。突然之間，費雯麗(王妍之 飾)走進了餐館，說想要點菜，可是老李的餐館不能點菜，她就故意跑過去跟吳爭和蕭晗坐在一起，說就跟他們吃一樣的面條。可是費雯麗一看到面里有肉，就說她要吃沙拉，老李說自家不是西餐館沒有沙拉，吳爭就讓老李給她拍兩根黃瓜，可費雯麗說自己在減肥要求很多，不讓放蒜少放鹽，蕭晗聽了直言費雯麗不適合這種餐館的格調(diào)。然后費雯麗告訴吳爭，她之前的房租到期了，現(xiàn)在已經(jīng)搬到了吳爭家附近，讓吳爭聽了十分頭疼。費雯麗想要討好吳爭，告訴了他多虧自己幫忙，才讓吳爭收到了錦旗，可吳爭不但沒有領(lǐng)情，還責怪她嘴巴大總是走漏消息，讓她不要再亂傳跳槽的事情。

史非(雷佳音 飾)來吳爭家找父子倆，卻跑了個空，打電話過去才知道他們在老李的餐館吃飯。史非一走到門口就看到了費雯麗也坐在那里，就把蕭晗叫了出來，說他不想跟費雯麗碰面。史非詢問了蕭晗關(guān)于林小歐的消息，林小歐被學校停了職，所以她一怒之下就辭職了，并且現(xiàn)在是又失戀又失業(yè)的狀態(tài)。史非得知了林小歐家的地址，就尋著地址找過去，卻沒想到在樓下遇到了葉子，史非不知道葉子跟林小歐的關(guān)系，差點因為態(tài)度不好跟葉子吵起來。可當葉子聽到地址是她家后，就明白他要找的是小歐，令葉子忍不住多看了史非幾眼，然后讓史非自己打電話給小歐。史非想抓住這個好機會，告訴林小歐說他的公司缺個副總，讓林小歐直接去他那里上班，可是林小歐以她對那一行一竅不通為理由拒絕了。等小歐掛了電話，葉子問小歐是不是有新的追求者，可是小歐卻直言她不喜歡史非。

次日，林小歐去翻譯公司面試應聘工作，可公司直接派給了她翻譯的工作，并說只要完成三單，就能直接被錄用，林小歐雖然有些詫異，但還是接下了工作。等小歐見到客戶的時候，才得知他們是有意要欺騙外商，小歐不愿意做騙人的事情，就拒絕了這單工作。領(lǐng)導因此批評了小歐，轉(zhuǎn)而把她叫回去做翻譯的工作?？纱藭r在學校里，因為小歐的離職，所以王老師變成了班主任，讓同學一時間無法接受。下課后，王一夫找到周洲(周奇 飾)，直言林小歐并不是休假，而是被周洲媽媽趕走的，這讓周洲十分難以面對同學們的逼問。

周洲難過地離開學校后，先是打電話給了林小歐想找她談一談，可小歐正在忙手頭上的工作，又不能請假脫不開身，只好讓周洲等她下班了再說?？蓻]想到，等小歐做完了手頭的工作準備下班時，領(lǐng)導又說要帶著小歐去應酬，忍無可忍的小歐一氣之下把工作給辭了。隨后，周洲打電話給蕭晗，可是蕭晗也忙著給藝人羅翔打下手，羅翔看到蕭晗一直有電話十分不滿。當羅翔和蕭晗在健身房時，林小歐看到了羅翔責難蕭晗，就上前去救場想故意戲弄一下羅翔，她假裝是小粉絲跟他簽名合照，卻在之后開心地大叫說自己見到了劉燁，被粉絲認錯的事情讓羅翔更是生氣，再次指責蕭晗工作沒有做到位。蕭晗對羅翔的脾氣一再容忍，終于氣得不行把東西都扔給他，然后辭掉了工作。

林小歐和蕭晗在同一天因為對上司的忍無可忍而辭掉了工作，兩人心里都覺得十分爽快，蕭晗雖然辭掉了工作，但是他還是覺得初入社會的第一份工作十分有意義。兩人相約著一起去吃飯喝酒，同時蕭晗問了林小歐關(guān)于她辭職的原因，可小歐卻覺得是一言難盡。