路垚與楚生帶著人從沙遜金庫(kù)內(nèi)的地道檢查時(shí)，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)被殺死的老葛。路垚指控吳老板就是殺人兇手，但是吳老板不承認(rèn)，向路垚討要證據(jù)。路垚一一為其解釋?zhuān)瓉?lái)吳老板是，提前給長(zhǎng)期吸毒的陶宇吃了降壓藥，讓其昏迷，在老葛的幫助下開(kāi)始演出皮影戲。再趁著中間有三分鐘的空隙不用唱詞，將陶宇從后臺(tái)拖到了被殺害的屋子。在眾人走來(lái)后，用鏡子原理，將殺人的影響投到鏡子上，讓所有人以為是密室殺人。路垚提醒楚生需要趕快救陳有利，楚生急忙感到法場(chǎng)，將即將被執(zhí)行將槍決的陳有利救下。

楚生將自己的調(diào)查結(jié)果匯報(bào)給白老大，吳老板是在盜賊的要挾下給工人放假，并且每日在隔壁放歡快的音樂(lè)，掩人耳目的施工，挖一條從戲院到沙遜的地道。但是卻調(diào)查不出盜賊的上家是誰(shuí)，因?yàn)樗麄兘涣鞫际窃趫?bào)紙上發(fā)布消息，再用特定翻譯知道工作內(nèi)容。

黃老大通過(guò)陳有利得知，是英國(guó)人委托陳有利去收購(gòu)戲院，但是戲院沒(méi)收構(gòu)成，還差點(diǎn)把自己搭進(jìn)去。黃老大警告陳有利，他與楚生的恩怨一筆勾銷(xiāo)，而且以后見(jiàn)到楚生還要客氣點(diǎn)。沙遜老板感謝路垚挽救了他的財(cái)產(chǎn)，使得他沒(méi)有成為窮光蛋，同時(shí)，他也告訴路垚，未來(lái)的十年中國(guó)將會(huì)爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)，應(yīng)該為自己的后路著想。路垚聽(tīng)了后，希望沙遜先生能幫自己一個(gè)忙。

諾曼等人深感路垚成為他們控制租借的攔路石，決定無(wú)論用什么辦法也要除掉路垚，此時(shí)路垚也不請(qǐng)自來(lái)的出現(xiàn)在他們面前。路垚告訴諾曼，他將自己偵破的這些案件串聯(lián)起來(lái)，發(fā)現(xiàn)幾乎所有的案件都最終都指向了諾曼。因?yàn)閹缀跛械陌讣膬词侄紟缀蹩催^(guò)諾曼主導(dǎo)的《大公報(bào)》，而且在案件發(fā)生后，諾曼都會(huì)大掙一筆。諾曼以為租界沒(méi)有人能偶碰他，但是路垚將他的發(fā)現(xiàn)已經(jīng)寫(xiě)成了報(bào)告給沙遜，沙遜將報(bào)告給了在上海巡查的英國(guó)代表團(tuán)。最終諾曼被代表團(tuán)帶回英國(guó)接受調(diào)查，但是臨走，諾曼告訴路垚，用狙擊槍偷襲他的并不是自己。

楚生將諾曼被帶回英國(guó)的消息告訴白老大，白老大心情暢快，但是一想到路垚和幼寧，白老大又擔(dān)心起來(lái)，想要他們二人出去躲一躲。晚上路垚請(qǐng)姐姐路淼在家里吃飯，路淼問(wèn)他們想要去哪里，自己好提前準(zhǔn)備，但是路垚卻表示自己不想離開(kāi)上海。路淼提到了路垚曾經(jīng)被搶打過(guò)的事件，路垚知道是自己姐姐派人嚇唬自己，所以他說(shuō)不會(huì)再出現(xiàn)這樣的事情了。姐姐見(jiàn)已經(jīng)被揭穿，也直接要去路遙離開(kāi)上海，路垚執(zhí)意不肯，氣的路淼生氣離開(kāi)，要讓路垚見(jiàn)識(shí)下，世界是怎么運(yùn)轉(zhuǎn)的。

路淼走后，路垚與幼寧回憶起了童年，又說(shuō)起了自己的理想，幼寧急忙安慰。路淼則找到弟弟盧佑嘉幫幫忙，要他帶一些并去上海把路垚帶回去。