眾人誤會冬天和小魚事情，四季說要訓練小魚成為一個男人，小魚換上迷彩服受訓，海鷗也加入，但是兩人做得亂七八糟。阿路米(陳博正 飾)的生日快到了，紅紅想要給阿路米一個驚喜，買了禮物手表回來，阿路米不明就里進來，一屁股就坐在紅紅的禮物上，禮物幾次都差點被阿路米發(fā)現(xiàn)，紅紅夸張的隱藏動作，讓阿路米懷疑紅紅，阿路米搖搖頭說紅紅真是變鬼變怪，紅紅聽不懂，兩人因此有了誤會。小花頂下寶蓮的店，眾人很是驚訝，只有螃蟹一人開心，似是知情。一夜之間，寶蓮的店已經(jīng)改成一枝花的店，店里面已經(jīng)重新裝潢，小花很滿意看著。阿琴家里馬桶壞掉，要找螃蟹，去到阿路米家遇到紅紅，兩人一起去小花的店找，在店外阿琴和紅紅看到小花把男人都哄得暈陶陶的，兩個女人決心要跟小花比美，過不久，紅紅和阿琴穿著露出事業(yè)線的衣服出現(xiàn)，眾男人傻眼。阿路米氣呼呼回去和紅紅攤牌，知道紅紅因為不懂臺語而誤解他，紅紅也拿出了禮物送給阿路米，阿路米也才知道自己誤會紅紅，夫妻兩人誤會冰釋。阿琴想要用十萬美金投資股票，發(fā)現(xiàn)里面有好幾疊鈔票都只剩下上下兩張夾著，中間都是空白，阿琴不相信拿回來一看，瞪眼驚愕。