兩只小船都被收走了，龐天德和娜塔莎隔河相望，靠旗語表達(dá)著愛意，靠著對彼此的深愛，迎來一個(gè)又一個(gè)朝陽，送走一縷又一縷晚霞…龐父病逝，紀(jì)子一個(gè)人在家料理。冰封的河面隔著鐵絲網(wǎng)，娜塔莎帶給龐天德熱呼呼的牛肉湯，罐頭，彼此關(guān)心著。深夜龐天德被帶走審問，娜塔莎冒險(xiǎn)過界來查看。龐天德被遣送回海東，行動(dòng)受限制。瓦茲洛夫把懷孕的娜塔莎帶回了城里。龐天德看到了龐父讓他和紀(jì)子結(jié)婚的遺信。多年后，在天德貿(mào)易公司慶典上龐天德生病住院，紀(jì)子，女兒擔(dān)憂陪在病床前。