小野請(qǐng)劉宏志吃飯祝他早日康復(fù)，貞子為劉宏志擦嘴的情景被井上暗中照了照片。小野對(duì)井上說(shuō)讓他多洗些照片他要貼滿齊陽(yáng)城的大街小巷。王翻譯問(wèn)小野想干什么，小野說(shuō)別看現(xiàn)在劉宏志現(xiàn)在嘴硬，可是到時(shí)候他就說(shuō)不出話了。王翻譯對(duì)錢(qián)華說(shuō)小野想要用離間計(jì)，讓大家懷疑劉宏志，還說(shuō)讓她好好向吳笑天解釋清楚，還說(shuō)自己要想查出他們內(nèi)部的奸細(xì)是很困難的。吳笑天對(duì)大家說(shuō)早就應(yīng)該除掉劉宏志，錢(qián)華說(shuō)這是鬼子的離間計(jì)，吳笑天逼錢(qián)華接受上級(jí)命令，錢(qián)華就讓小馬他們卸下他的槍?zhuān)€說(shuō)這件事自己會(huì)負(fù)責(zé)的。春蘭看到了照片生氣，紅牡丹說(shuō)這是小鬼子的離間計(jì)，還說(shuō)讓他有點(diǎn)城府，學(xué)習(xí)一下錢(qián)華。趁著小馬睡著了吳笑天偷偷摸摸，幸虧被張鐵林發(fā)現(xiàn)了，小周也想有所行動(dòng)，被小馬攔住了。劉宏志被小野帶到了廣場(chǎng)上，刁德勝對(duì)百姓說(shuō)劉宏志已經(jīng)投靠了日本人，成為了日本人的朋友，劉宏志生氣想要解釋?zhuān)墒亲约簠s說(shuō)不出話來(lái)。王翻譯還說(shuō)劉宏志現(xiàn)在已經(jīng)恢復(fù)自由身，請(qǐng)老百姓不要干涉劉宏志的行動(dòng)。