老中阿部死后，幕府陷入大混亂。這時(shí)，推舉慶喜為下任將軍的呼聲日益高漲。另一方面，在血洗島，長(zhǎng)七郎在真田勸說(shuō)下，為了進(jìn)行武士修行而前往江戶。榮一與千代的關(guān)系仍然曖昧不清，當(dāng)喜作提出讓千代嫁給自己時(shí)，榮一慌了。與惇忠出來(lái)賣(mài)蓼藍(lán)葉的榮一一邊吟詠著漢詩(shī)，一邊在山道上漫步，他意識(shí)到了自己的真實(shí)想法。在聳立的山頂上，他決心要直沖青天。