人們開始感恩節(jié)后的購物活動，由于商場沒有將地面的積水處理，一個女孩被滑倒，造成了骨折，同時造成了更為嚴重的商場踩踏事故，造成2人死亡，多人受傷。洛克爾與托雷斯受商場老板委托調(diào)查此事。商場提供了偽證，企圖逃避責任，最后洛克爾查出真相，并決定不收取任何費用，讓商場自行承擔應(yīng)有的賠償責任。另一邊，馬克斯·羅蘭發(fā)現(xiàn)自己不是羅蘭夫人的親生兒子，他拿出所有積蓄500美元，請求萊特曼為自己找到親生父母。經(jīng)調(diào)查羅夫人因非法收養(yǎng)馬克斯而被捕。原來毒品販子布萊克服刑期間自己的女兒死亡，為了報復(fù)假釋官約翰·唐納利，他殺死了馬克斯的親生母親，并將馬克斯搶走，后來又被吸毒者夏安偷走，販賣給了羅蘭夫婦，原名叫歐文而現(xiàn)在馬克斯·羅蘭的男孩在16年后找到了自己的生父。