陳志(辛柏青 飾)跑到招待所質問翠花，夫妻倆矛盾升級惹得兒子離家出走。為了避免翠花吃醋胡鬧，陳志避免一切和 葉秀蘿(曾黎 飾)接觸的機會，可心中對葉秀蘿還是念念不忘。在下一屆副市長的人選上，王書記向組織推薦了陳志。考察中干部提到了陳志的生活作風問題，惱怒下他決定放棄升遷機會。翠花又把這事聯(lián)系到了葉秀蘿身上，還回家向父母哭訴。母親決定住到翠花家，母女倆一起監(jiān)督陳志。母親讓大志跟蹤陳志，又對葉秀蘿評頭論足，母女倆成天琢磨怎么對付陳志。