槍擊訓(xùn)練場(chǎng)發(fā)生嚴(yán)重殺人案件，以為黑人女性前來報(bào)案，過去幾年中，被不法分子闖入七次，對(duì)其生活造成了極嚴(yán)重的影響，槍擊案經(jīng)調(diào)查是由幫派引起，事件變得復(fù)雜。內(nèi)務(wù)處進(jìn)行調(diào)查，lawe向內(nèi)務(wù)處舉證，sofer陷入信任危機(jī)，lawe與Tomas陷入感情。Shane由于最近情緒問題讓vic頭疼，而連環(huán)殺手依舊沒有進(jìn)展，vic開始與gilroy推薦的Carlos聯(lián)合查找?guī)团啥窔嫦?，四處尋找清潔工jeime，jeime的口供又將案件帶向另一個(gè)方向，gilroy打算發(fā)布通緝?！　∫幻凶觛ene報(bào)案自己母親遭受神棍frida欺詐，claudette調(diào)查中發(fā)現(xiàn)gene母親對(duì)Frida十分信任，案件變得難辦。五個(gè)拉丁人在雜貨店被槍殺，vic連忙趕去，雜貨店店主幸免于難，其子卻不幸中槍。Claudette與Dutch來到Frida家中，frida開始對(duì)Dutch胡言亂語。雜貨店案件陷入新的疑惑中，vic不得已逮捕了被害人家屬Leon和其他店主進(jìn)行取證，其統(tǒng)一口徑，一無所知，內(nèi)務(wù)處通知vic，對(duì)上次案件進(jìn)行調(diào)查。Leon承認(rèn)打暈了兇手，清理了犯罪現(xiàn)場(chǎng)，但未曾下手殺了兇手，而是將兇手George與他的妻子孩子。內(nèi)務(wù)部對(duì)vic抱有懷疑并展開調(diào)查，sofer向aceveda提議換掉lawe，而aceveda卻認(rèn)為sofer在這種時(shí)候更應(yīng)該保護(hù)lawe，gilroy向vic表示為了保住vic只好犧牲shane，aceveda卻將其透露給媒體，Dutch私下去找巫婆frida，試圖獲得連環(huán)殺人案的線索。Vic告訴shane，mattherw患有孤獨(dú)癥，同時(shí)發(fā)現(xiàn)lawe竟是gay。