Bill和Eric在吸血鬼權力當局的總部向吸血鬼議會成員及吸血鬼領袖Roman（Christopher Meloni）求情，希望能得到一條活路。他們提出去對付Russel以「將功折罪」，Roman答應考慮。面對即將回歸的Russell，Salome和Roman打算聯(lián)合一個新的盟友共商對策，但Salome似乎有自己的一套周密計劃。Sookie來到吸血鬼酒吧「Fangtasia」向Pam求助，但Pam仍然為Comstock妓院的怪異兇殺案感到困惑，并且時時刻刻想著Eric。Andy和Holly調(diào)情，但隨之而來的不是愛情而是麻煩。晚些時候，Gordon和Barbara Pelt找到Andy，希望他能協(xié)助他們尋找失蹤女兒Debbie。Sookie擔心他們知道真相，也擔心Alcide會知道真相。Jason偶遇自己的高中老師，矛盾沖突很快沖淡了重逢的喜悅。