皮特、塔利、阿珮成功得救，阿芬等度假村員工勇敢站出來(lái)指證巴林做假賬、侵吞工錢(qián)等惡行，玉米地中的帽子險(xiǎn)些暴露了巴林是企圖殺害皮特的兇手，皮特決定解雇巴林。塔莎安開(kāi)始對(duì)阿珮心存疑慮，認(rèn)為阿珮勾引了塔利。塔利和阿蘭再一次見(jiàn)面，交談中知道雙方都有所誤解，解除了誤會(huì)。為了擺脫他們之間的尷尬局面，阿蘭決定盡快與皮特結(jié)婚。皮特在市場(chǎng)上偶遇提前刑滿釋放的阿緹，他提出幫阿緹找自己的親人，結(jié)果卻找到了阿珮家門(mén)口。