小天，肖明，易璇和卓翼都有各自的新型直升機(jī)，這讓孟飛和他爸爸羨慕不已。孟飛爸爸一氣之下也買了一架新型直升機(jī)。但他沒有馬上答應(yīng)孟飛送給他，而是要求他用舊直升機(jī)和他對(duì)戰(zhàn)，打敗了他才能獲得新直升機(jī)。為了幫助孟飛獲得新直升機(jī)，翼飛沖天隊(duì)的隊(duì)員們紛紛想出各種方法，對(duì)孟飛進(jìn)行特訓(xùn)。高沖也為了報(bào)答之前孟飛的幫助，答應(yīng)和卓翼一起對(duì)他進(jìn)行訓(xùn)練。比賽當(dāng)天，孟飛雖然一開始比爸爸拉下了一大段，但卻在最后沖刺階段反超，贏了爸爸，終于獲得自己的新傲飛號(hào)。眾人都為其高興。