泰吉巴德蘭德巴德帶著范維爾德的精神和大學(xué)學(xué)位，遠(yuǎn)赴英國(guó)加爾福德大學(xué)——這里是他父親曾經(jīng)“戰(zhàn)斗”過(guò)的地方，兄弟會(huì)“狐貍與獵犬”之屋留下了父親風(fēng)光的記憶，然而來(lái)這里擔(dān)任助教的泰吉并不被對(duì)方認(rèn)可，狐貍與獵犬的首腦皮普反而將泰吉戲弄了一通。泰吉來(lái)到自己負(fù)責(zé)的宿舍——被戲稱為馬廄的敗落小屋，這里住著四個(gè)邊緣化的學(xué)生：研究量子物理和男女關(guān)系的蓋辛，暴躁的愛(ài)爾蘭人謝莫斯，沉默的宅男賽門以及不檢點(diǎn)的女生賽迪。泰吉為了讓這幾位問(wèn)題青年重新振作，自組雞公牛社團(tuán)向皮普的狐貍與獵犬之屋發(fā)起挑戰(zhàn)，而皮普的女友查莉令泰吉一見(jiàn)鐘情，于是一場(chǎng)關(guān)乎學(xué)生尊嚴(yán)和助教愛(ài)情的奮戰(zhàn)拉開(kāi)了序幕……