小歐拒絕史非(雷佳音 飾)的幫忙，反而葉子(郭姝彤 飾)對史非暗生情愫。耐不住閑的小歐很快開始找工作，翻譯中心給小歐介紹了一份翻譯工作，客戶讓小歐幫忙騙外國客戶，被小歐拒絕。老板讓小歐晚上陪客戶喝酒，小歐再次拒絕并辭職。王老師擔任班主任，眾學生不滿，埋怨因為周洲(周奇 飾)媽媽，小歐老師才辭職。周洲逃課出來，給小歐打電話，但小歐因為工作脫不開身。周洲于是不斷給蕭晗(胡先煦 飾)打電話，蕭晗正陪羅翔健身，導致蕭晗被罵。周洲想躲開丁芳茹(倪虹潔 飾)，周正毅送他回家。蕭晗偶遇史非，介紹給羅翔認識，羅翔警告蕭晗，以后不要阿貓阿狗都介紹給自己。健身房，小歐看蕭晗被羅翔使喚，故意過去使壞，蕭晗也一起辭職不干。小歐被開喝醉，執(zhí)意要去蕭晗家找吳爭(劉燁 飾)。小歐一進門，就吐了吳爭一身。費文麗(王妍之 飾)帶酒找吳爭，剛好看到吳爭上衣脫掉，小歐躺在沙發(fā)上，費文麗讓吳爭解釋，吳爭拒絕，費文麗被氣走。