伊麗莎白在街上偶遇了曾有一面之緣的代課老師茱蓮妮，遂請(qǐng)茱蓮妮到家中小坐。茱蓮妮自稱與未婚夫要在附近找地方住，與伊麗莎白和湯姆閑聊了幾語后告辭。臨離開前，伊麗莎白熱情的給了茱蓮妮一個(gè)做房產(chǎn)中介的好友電話。湯姆不清楚茱蓮妮到底有何意圖。萊斯勒和未婚妻奧德麗一起參加好友山姆·拉伊莫的葬禮。山姆曾與萊斯勒一起出生入死，也是當(dāng)年萊斯勒帶隊(duì)抓捕雷丁頓的四人小組成員之一。那一次行動(dòng)沒有抓到雷丁頓，卻意外抓獲一名日本黑幫老大谷田真子。山姆的死亡，官方認(rèn)定是自殺，其實(shí)是從北海道監(jiān)獄越獄的谷田真子，以山姆家人做要挾，逼迫山姆切腹自盡。萊斯勒對(duì)山姆的死抱有懷疑，但并不像其他人那樣認(rèn)為與雷丁頓有關(guān)。雷丁頓主動(dòng)找到萊斯勒，告訴他谷田真子已經(jīng)越獄的消息。雷丁頓認(rèn)為如果是谷田殺了山姆，那當(dāng)初行動(dòng)小組剩下的三個(gè)人都有危險(xiǎn)，包括萊斯勒。果然不久后，另一名馬奎爾探員的尸體在布魯克林大橋下被發(fā)現(xiàn)。FBI對(duì)谷田真子進(jìn)行調(diào)查，發(fā)現(xiàn)谷田在被捕后，其組織不僅沒削弱，反而規(guī)模更大，生意也有很大發(fā)展。沒有任何情報(bào)顯示，谷田是如何在監(jiān)獄里繼續(xù)操控自己的組織，只能推測(cè)是由谷田真子的弟弟谷田愛子在幫助谷田真子。庫珀下令全面調(diào)查谷田愛子。此時(shí)，F(xiàn)BI收到馬奎爾的死訊，庫珀決定對(duì)剩余的兩人萊斯勒和波比·杰尼卡實(shí)行保護(hù)措施。但萊斯勒更擔(dān)心未婚妻奧德麗的安危，決定先送奧德麗到喬治王子郡的一個(gè)安全屋。湯姆和茱蓮妮在一個(gè)秘密地點(diǎn)會(huì)合。茱蓮妮說柏林對(duì)湯姆不放心，湯姆對(duì)這個(gè)說法非常不滿。湯姆認(rèn)為自己忠實(shí)的執(zhí)行任務(wù)，娶了伊麗莎白，兩年里沒讓伊麗莎白起任何疑心。茱蓮妮認(rèn)為可能是四個(gè)月里湯姆沒有匯報(bào)的原因。湯姆解釋說因?yàn)楫?dāng)時(shí)雷丁頓找人捅了自己，伊麗莎白還發(fā)現(xiàn)了他的護(hù)照、錢等，不得不潛伏下來等風(fēng)頭過去?，F(xiàn)在湯姆必須和茱蓮妮合作，為柏林收集雷丁頓與伊麗莎白之間的情報(bào)。湯姆和茱蓮妮一起離開秘密地點(diǎn)時(shí)，牛仔在路邊拍到了他們的照片。萊斯勒送奧德麗到安全屋的路上，遭遇谷田真子的追殺。在與谷田的搏斗中，奧德麗不幸中彈身亡，谷田趁機(jī)逃跑。庫珀擔(dān)心萊斯勒的情緒會(huì)影響行動(dòng)，因此讓萊斯勒暫時(shí)休息。但心中的怒火讓萊斯勒決定與波比一起找到谷田。波比本想勸萊斯勒收手，但萊斯勒心意已決。波比只能建議找谷田真子曾經(jīng)的合作伙伴，雷丁頓。雷丁頓正在與牛仔碰頭，看到湯姆與茱蓮妮在一起的照片后，讓牛仔把茱蓮妮帶來見面。接到萊斯勒的電話，趕來見萊斯勒。雷丁頓想用自己的親身經(jīng)歷勸萊斯勒放手，見萊斯勒不為所動(dòng)，就告訴了萊斯勒一個(gè)地下醫(yī)院的地址。萊斯勒立刻回家準(zhǔn)備好武器趕往地下醫(yī)院，波比只能無可奈何的跟著。在地下醫(yī)院里，發(fā)現(xiàn)了襲擊萊斯勒過程中被萊斯勒射傷的人。在萊斯勒的逼問下，受傷者交待了谷田的藏身處。地下醫(yī)院的聲響驚動(dòng)了附近居民，伊麗莎白和米拉根據(jù)警方消息趕到現(xiàn)場，了解到是兩名聯(lián)邦調(diào)查人員闖入地下醫(yī)院，立刻想到是雷丁頓提供的情報(bào)。為了在萊斯勒殺死谷田真子之前找到谷田，伊麗莎白尋求雷丁頓的幫助。在講了調(diào)查到的有關(guān)谷田真子的情況時(shí)，雷丁頓說谷田愛子在真子被抓的當(dāng)天就已經(jīng)死了。米拉重新翻閱當(dāng)天的事故報(bào)告，谷田愛子的車遭到伏擊，只找到司機(jī)的尸體，當(dāng)時(shí)隨行押送的是聯(lián)邦探員波比·杰尼卡。波比對(duì)谷田的企業(yè)了如指掌，伊麗莎白斷定波比就是谷田集團(tuán)的幕后指揮。讓人誤以為谷田愛子還活著，就是為了轉(zhuǎn)移他的嫌疑。牛仔打算抓茱蓮妮，卻低估了湯姆的能力，反被湯姆從背后偷襲。牛仔被湯姆帶到秘密地點(diǎn)審問。即使牛仔一言不發(fā)，湯姆也知道是雷丁頓委派牛仔調(diào)查茱蓮妮。為了不讓自己暴露，湯姆讓茱蓮妮打電話告訴伊麗莎白，就說因未婚夫另找到份工作，不得不搬到其他地方。等茱蓮妮打好電話，湯姆就動(dòng)手殺死了茱蓮妮和牛仔。萊斯勒和波比在谷田真子的藏身處抓到了谷田。萊斯勒要把谷田帶到曾要保護(hù)奧德麗的安全屋。途中，谷田說對(duì)萊斯勒未婚妻的死并不內(nèi)疚，因?yàn)樽约旱牡艿芩涝诹巳R斯勒或波比之手，那人還接管了自己的企業(yè)。開車的波比眼見秘密要被揭穿，情急之下對(duì)被拷在后座的谷田開槍。萊斯勒急忙阻攔，混亂中發(fā)生了翻車。等萊斯勒清醒過來，看到受傷的波比在向不遠(yuǎn)處的樹林逃跑，立刻追了上去。波比終于體力不支，坐到地上。萊斯勒想不通，自己曾經(jīng)的敵人雷丁頓救過自己一命，還找到奧德麗來探望受傷的自己；而最好的朋友卻害死了奧德麗，還有山姆和皮特。萊斯勒從背后取出本想用在谷田身上的切腹短刀，扔給了波比。庫珀想起萊斯勒曾說起要送奧德麗去的安全屋，認(rèn)為萊斯勒一定會(huì)把谷田帶到那，以便不受打擾的為奧德麗報(bào)仇。伊麗莎白和米拉立刻帶人趕往安全屋，在路上看到翻在一旁的車輛。在附近搜索，發(fā)現(xiàn)了正在逼波比自盡的萊斯勒。波比知道自己的秘密暴露，已沒有活路可走，終于還是舉刀自盡。萊斯勒返回尋找谷田時(shí)，才發(fā)現(xiàn)谷田已經(jīng)掙脫手銬逃走。湯姆清理掉茱蓮妮和牛仔的尸體后，回家繼續(xù)過著“正常生活”。還有悲痛中的萊斯勒收到雷丁頓送來一個(gè)紙箱，里面放著谷田真子的頭顱。