大家總為喝水的問(wèn)題打架，玉墨(宋佳 飾)告訴法比(張嘉譯 飾)之前她們逃命來(lái)教堂時(shí)遇到一個(gè)小河岔，離教堂只有十五分鐘的路程，可以去那里取水。阿顧(王遠(yuǎn)達(dá) 飾)穿上神父的神袍扛著木桶去了小河岔取水，他剛扛著木桶要回去時(shí)被幾名日軍發(fā)現(xiàn)，他只好謊稱自己是美國(guó)人。阿顧遲遲沒(méi)有回來(lái)，法比很是擔(dān)心，玉墨不明白孟書娟(張歆怡 飾)為何處處都針對(duì)她，于是玉墨去問(wèn)法比。怕阿顧犧牲的法比沒(méi)空理玉墨，他表示自己不知道原因，而且玉墨也該認(rèn)清自己的身份，少與孟書娟接觸更好。孟司長(zhǎng)操著一口流利的日語(yǔ)來(lái)到便利店買下店里所有的巧克力，之后他拿著通行證來(lái)到了教堂。法比透過(guò)小窗戶看到了孟司長(zhǎng)，孟司長(zhǎng)拿著一堆吃的告訴他自己來(lái)看孟書娟，他前腳剛進(jìn)教堂，后腳跟著他的日軍就趕回去跟黑巖久治(山崎敬一 飾)報(bào)告。妓女們也看到了孟司長(zhǎng)，她們以為他是來(lái)看玉墨的，就趕緊回到地窖通知玉墨，玉墨則不肯出去見(jiàn)他。孟司長(zhǎng)看到女兒平安無(wú)恙也就放心了，他勸說(shuō)孟書娟收拾行李跟他走，他一定想辦法把女兒送出南京。女學(xué)生們看到孟司長(zhǎng)胳膊上的日本箍紛紛說(shuō)他成了漢奸，親眼目睹日軍是如何殘暴殺戮的孟書娟一聽(tīng)到漢奸就很敏感，她不肯跟父親走。孟司長(zhǎng)失手扇了孟書娟一巴掌，之后他跟女兒道歉自己是太著急了，他費(fèi)了很大的力氣才找到女兒，孟書娟堅(jiān)持不肯跟父親走。孟司長(zhǎng)告訴孟書娟，為了她自己做豬做狗做鬼都不在乎，孟書娟讓他把教堂里的女學(xué)生都帶出南京，這樣就能證明他不是漢奸。把女兒一個(gè)人帶出南京都很費(fèi)勁，可面對(duì)女兒的要求他又不能不答應(yīng)。孟司長(zhǎng)只好表示他可以一次帶走兩個(gè)女孩試試，孟書娟讓他盡快把同學(xué)們帶走，她要求自己最后一個(gè)離開(kāi)教堂。