爺爺?shù)弥⒗拙谷煌嫠尿?qū)車，想起了泰斯曾經(jīng)威脅說如果雷諾家族有任何人從事四驅(qū)車運(yùn)動，后果就會很嚴(yán)重。爺爺憂心阿雷的安全，不愿他再接觸賽車，于是把阿雷鎖在屋中，不許他出去。誰知阿雷一心要贏得收音機(jī)，偷偷翻窗出去，并且險(xiǎn)勝胖弟，成為了新的野車之王，名聲大振。星河和善兒來到野賽道，驚訝地發(fā)現(xiàn)野車之王居然是阿雷。星河用一流的賽車技術(shù)狠狠地教訓(xùn)了阿雷，阿雷很不服氣。