Lamb、Jack和Katherine打算給Savino的辦公電話安裝竊聽器來收集他非法活動的證據(jù)，但地區(qū)檢察官Reynolds不同意他們這么做。與此同時，Dixon和Yvonne抵達(dá)洛杉磯探望正在拍片的Violet，Yvonne終于有機(jī)會在一個重要的好萊塢聚會上展示她美麗的歌聲。另一方面，Mia驚訝地發(fā)現(xiàn)自己的母親Lena（Mia原以為她早就死了）來到Savoy賭場，并且對Savino暗送秋波。