身在海外的黃小棟(曾舜晞 飾)卻患上了失語(yǔ)癥，武丹丹(蔣依依 飾)不知不覺(jué)成了唯一能讀懂他心事的朋友。兩人在餐廳里吃飯誤會(huì)重重，恰好碰上醋壇子打翻的史蒂文(carty caruso 飾)路過(guò)，武丹丹分身乏術(shù)，一會(huì)兒與史蒂文拼命解釋和黃小棟的關(guān)系，一會(huì)兒還要向服務(wù)員說(shuō)明黃小棟的需求。幾番折騰，史蒂文忍無(wú)可忍，怒不可遏地轉(zhuǎn)身離去。返回國(guó)外的黃成棟(孫紅雷 飾)身著十九年前的紅色禮服出現(xiàn)，下飛機(jī)就趕到學(xué)校感謝奧斯卡(Steven boergadine 飾)的幫助，并表示不會(huì)讓自己遺憾兒子的事。接著就來(lái)到梁記中餐館找董美玲(常玉紅 飾)，求她回到自己身邊。當(dāng)他終于等到餐廳打烊，沒(méi)想到董美玲早已從后廚偷偷離開(kāi)。