邵清羽(楊菲洋 飾)打算用錢作為酒吧強吻事件的賠償給汪舸(徐開騁 飾)，卻成了汪的翻譯陪其去迪拜參加拳賽。二人度過愉快的時光。姚姨(劉潔 飾)建議邵父凍結(jié)清羽信用卡，向葉昭覺(穎兒 飾)詢問無果后又冷言諷刺。齊唐(吳奇隆 飾)挺身而出保護她，葉備受感動。葉昭覺幫喬楚送身份證，卻意外發(fā)現(xiàn)她做過面部矯正手術(shù)。齊唐安慰失魂落魄的葉昭覺，暗示喬楚或有難處。為廣告順利拍攝，葉昭覺幫歐利婭找一種糯米糕。而吃醋的薇薇卻事事刁難。在閔朗(葉祖新 飾)的幫忙下，簡晨燁(任言愷 飾)幫葉昭覺找到糯米糕。閔朗傾心喬楚素顏的美麗，簡則傾訴與葉越走越遠。喬楚因為閔朗決定放棄香港工作機會。顧毅然(李思陽 飾)無奈為她一同放棄。在邵清羽的幫助下，汪舸參加拳賽贏得冠軍。