小川很希望知道堀田為什么要退學，但堀田什么也不肯說。為了改變堀田的心意，小川努力嘗試想要說服她，雖然堀田依然一語不發(fā)但表情明顯柔和不少，最后似乎恢復了心情轉身離去。以為自己說服成功的小川放下了心，并把這件事告訴了藤原。然而次日堀田依然沒來學校，小川趕緊打電話去她家詢問，卻得知昨晚堀田就沒回過家，小川立刻認為堀田多半是離家出走了，為此在辦公室里急得團團亂轉。此時京都女校的長岡來拜訪了教務主任小治田，兩人在教務主任辦公室里一直不出來，小川和藤原都感到心情七上八下的。小治田終于出來了，卻告知堀田昨晚拜訪了長岡家，并且一副有很多話想說的樣子，最后卻什么也沒說就離開了。小川認為堀田會這樣都是自己的責任，并為此自責不已。不久藤原在街上看到了堀田，于是帶著她一起返回了學校，但堀田無論如何不肯回家，最后只能暫時住到了藤原的房間。但堀田始終表現(xiàn)得非常消沉，卻又始終什么也不肯說。對于這次的事情，小川感覺自己作為一個老師非常失職，并表示為了挽留堀田繼續(xù)留在學校，愿意自己辭職離開。