練習(xí)回來(lái)后總是去公園的上矢直輝(山下智久 飾)和過(guò)生日的白河莉子(北川景子 飾)通了電話。莉子說(shuō)作為慶生的禮物我想聽你拍球的聲音，直輝就依了她開始拍球。聽到這個(gè)聲音，發(fā)現(xiàn)直輝就在旁邊的公園的莉子打開了窗戶，喊道我不會(huì)再跟你接吻了，所以你也不要說(shuō)不要再相見了的話了。聽到了這話的直輝，跑到了莉子家里，抱緊了她并且接吻了。互相確認(rèn)了彼此心情的兩人決定在川崎智哉(伊藤英明 飾)出國(guó)到回國(guó)的這段時(shí)間里保持聯(lián)系，然后就分開了。    另一方面，七海菜月(相武紗季 飾)知道了后輩金澤栞與代代木廉之間的事情。注意到上班時(shí)間里金澤栞接到了代代木的電話。這時(shí)候金澤栞在同事面前對(duì)菜月說(shuō)，我不認(rèn)為我自己做錯(cuò)了什么。    直輝的腳傷基本上治好了，比以前更加努力的練習(xí)。在知道了莉子的短信郵箱之后，直輝在第一時(shí)間告訴了莉子自己腳上已經(jīng)治好的好消息。麻衣看見莉子看見短信之后的高興心情之后，讓莉子要冷靜一下。雖然這樣說(shuō)著莉子，可是麻衣和秀治的關(guān)系也進(jìn)展得非常的順利。莉子對(duì)麻衣說(shuō)“你自己不也是有了男朋友，還……”此刻麻衣也明白了，如果成為戀人的話，會(huì)破壞之前所有的關(guān)系，感到很害怕。    就在這時(shí)，莉子接到了菜月吃飯的邀請(qǐng)。