大月氏派刺客，被于單(陳志剛 飾)王子殺死。諸侯入朝朝覲，太皇太后稱贊淮南王寫的書。劉徹微服出行，夜宿郭解(張山 飾)家。劉徹托他代為尋找自幼流落民間的異父姐姐金俗(楊童舒 飾)(楊童舒 飾)。太皇太后邀劉安(婁際成 飾)入宮研討黃老之道。太皇太后聽說(shuō)劉徹外出游獵，命莊青翟(郭錫瑞 飾)去找，要他一早趕回朝理政。長(zhǎng)公主與阿嬌談話，商量要不要保住劉徹。太皇太后、王太后親臨早朝。劉徹外出，遲遲不歸。太皇太后命限定時(shí)辰，過(guò)時(shí)則處罰劉徹。在郭解幫助下，劉徹帶衛(wèi)青(陸劍民 飾)等將姐姐金俗找回。東方朔(楊大為 飾)暗中將沙漏延遲，直到劉徹歸來(lái)。劉徹將交還母親并拜見(jiàn)太皇太后，全家于八月十五日大團(tuán)圓。太皇太后暗自欣喜。