房遺愛(潘粵明 飾)逼迫高陽找父皇要官，逼迫高陽為他生兒子。高陽求房遺直為她想辦法，房遺直亦不敢對房遺愛怎樣，只能讓辯機(jī)(聶遠(yuǎn) 飾)停止譯經(jīng)，前往益州投奔吳王恪。辯機(jī)斷然拒絕了房遺直。高陽只好進(jìn)宮請求父皇給房遺愛更大的官爵。李世民(唐國強(qiáng) 飾)看了玄奘(徐少華 飾)口述辯機(jī)撰寫的《大唐西域記》，對辯機(jī)的才華贊不絕口，高陽覺得這或許是她和辯機(jī)命運(yùn)的轉(zhuǎn)機(jī)?！　∏≡谶@時，房玄齡(岳躍利 飾)病重，李世民和高陽一同趕往房府。房玄齡臨終遺言，如果高陽想離開房家，請皇上恩準(zhǔn)?！　「哧枬M懷希望地把自己和辯機(jī)的命運(yùn)聯(lián)系在一起。房遺直直言告訴高陽，辯機(jī)翻譯佛經(jīng)或許要用盡一生的時間和智慧。高陽把珍藏多年的玉枕拿出來，托庶戒帶給辯機(jī)，以示終生相守，辯機(jī)沒有接受。壓抑多年的庶戒，把玉枕送到御史臺，告發(fā)了辯機(jī)。長孫無忌(強(qiáng)子 飾)答應(yīng)庶戒頂替辯機(jī)譯經(jīng)大德的位置，以讓他招出更多內(nèi)幕人物。長孫無忌的馬隊(duì)包圍了凈土寺。辯機(jī)被捕前，把譯好的經(jīng)文恭恭敬敬捧給師父。房遺直把辯機(jī)被捕的消息帶回房府，高陽決定把全部事情攬到自己身上。房遺愛感到大禍臨頭了。第30集　　長孫無忌把案情報(bào)告給李世民，李世民讓長孫無忌不要牽扯吳王恪和高陽，長孫無忌則表示為難，因?yàn)樗肋@正是他除去吳王恪的大好機(jī)會?！　⌒逝c李世民的會見是十分尷尬的，他們的徒弟和女兒給他們的臉上摸了黑。玄奘再三為辯機(jī)求情，李世民不允?！　「哧柕弥q機(jī)被定謀反罪--死罪，闖進(jìn)宮中與父皇理論，要自己承擔(dān)責(zé)任。李世民為高陽的所作所為痛心疾首，終于一病不起?！　》窟z愛私找長孫無忌為自己開脫責(zé)任，長孫無忌暗示房遺愛，只有把吳王恪拉下水，房家才能自保。房遺愛找高陽商量對策，高陽不答應(yīng)他的要求，房遺愛就把六歲兒拉出來威脅高陽。如果高陽不配合長孫無忌辦案，他就把六歲兒交出去。高陽急中生智，對房遺愛說六歲兒是她與房遺直所生。房遺愛質(zhì)問房遺直，房遺直為了高陽默認(rèn)下來，令房遺愛異常羞怒?！　》窟z直為成全高陽和辯機(jī)，用錢買通獄頭，使高陽有機(jī)會和辯機(jī)見面并說服辯機(jī)一同前往吳王恪所在的益州，卻被辯機(jī)斷然拒絕。高陽與辯機(jī)的訣別令房遺直萬分不忍，他要替代辯機(jī)去死以成全這對戀人，遭到辯機(jī)拒絕。高陽淚水淋漓地告別了辯機(jī)。第31集　　李世民在病中惦念著吳王恪和高陽，囑咐太子治要善待他兄妹二人。皇上病危，武則天(秦嵐 飾)擔(dān)心皇上一旦駕崩，自己會被送進(jìn)尼姑庵。太子治向武則天發(fā)誓，永遠(yuǎn)愛她，不離不棄?！　∞q機(jī)行刑前夜，玄奘前往獄中為辯機(jī)祈禱，師弟話別?！　∞q機(jī)的囚車駛過長安大街，駛向西市刑場。刑前，孚由獻(xiàn)上最后的圣餐。辯機(jī)咀嚼著黑乎乎的老咸菜，望著孚由說，真好吃。孚老漢入殮辯機(jī)，把那只豪華的玉枕放在辯機(jī)的頸下。高陽為六歲兒放棄了殉情的念頭。雨夜，庶戒坐在辯機(jī)譯經(jīng)的位置上被房遺直假扮的孤魂嚇?biāo)懒??！　±钍烂裨谒膹浟糁H召見了玳姬(張彤 飾)和楊妃(顏丹晨 飾)，表達(dá)了他愛的遺憾。當(dāng)吳王恪趕到父皇病榻前的時候，皇上已經(jīng)駕崩，太子治已經(jīng)繼位，是為高宗