王占彪(馬詩(shī)紅 飾)聽(tīng)說(shuō)破譯地圖已經(jīng)有了進(jìn)展，不僅蠢蠢欲動(dòng)，吳師長(zhǎng)(李忠華 飾)卻讓他耐心等待時(shí)機(jī)。兩人各懷鬼胎，吳師長(zhǎng)以自己不能出面為由，讓王占彪干掉方覺(jué)(徐僧 飾)、了了(石安妮 飾)和廖千山(亓航 飾)。王占彪答應(yīng)下手，但是同樣要利用吳師長(zhǎng)干掉日本人。王占彪派人將消息通知日本人，暗示日本人幫忙除掉方覺(jué)，但狡詐的戶川熊(錢(qián)漪 飾)看穿了王占彪裝瘋賣(mài)傻的本質(zhì)，表面答應(yīng)，但卻不想出手，想讓方覺(jué)等人與王占彪兩敗俱傷。在外圍埋伏的方新明(李軍 飾)發(fā)現(xiàn)了蒙面狼人的蹤跡，與他們動(dòng)起手來(lái)。蒙面狼人不敵被俘，方新明審問(wèn)他們的來(lái)歷，誰(shuí)知蒙面狼人寧死不屈，自殺身亡。廖千山與了了發(fā)現(xiàn)了方新明，得知他是方覺(jué)的師伯，于是共同查探蒙面狼人的身份。蒙面狼人身份成謎，廖千山與了了回去通知方覺(jué)，方覺(jué)見(jiàn)到蒙面狼人的武器，發(fā)現(xiàn)這些人正是殺死自己父親的人。廖千山猜測(cè)這些亡命之徒是天魔教的人，了了發(fā)愁多了一個(gè)奪寶的對(duì)手，但方覺(jué)卻認(rèn)為這些人可以互相掣肘。他們也猜到多方勢(shì)力都在等待地圖的秘密被破解，但迫在眉睫，破解地圖還是重中之重。了了不解方覺(jué)在面對(duì)自己和廖千山時(shí)的態(tài)度和面對(duì)邵雨萍(陳潔 飾)的態(tài)度為何截然不同，方覺(jué)只得違心地聲稱是因?yàn)樽约河憛捝塾昶?。廖千山告訴了了方覺(jué)之所以這樣是因?yàn)樗⒉恍湃紊奂腋概?，了了大吃一驚。廖千山認(rèn)為應(yīng)該小心為上，了了心機(jī)單純，得知方覺(jué)的用以后，答應(yīng)保守秘密。廖千山對(duì)了了產(chǎn)生了好感，但他心里似乎又隱藏這什么秘密。邵雨萍與莊誠(chéng)對(duì)石碑進(jìn)行了分析，邵雨萍發(fā)現(xiàn)石碑上花紋的深淺有所不一樣，但莊誠(chéng)卻認(rèn)為這并沒(méi)有什么特別的含義。兩人一來(lái)二去，互相都頗為欣賞對(duì)方。方覺(jué)暗中監(jiān)視二人，發(fā)現(xiàn)兩人越來(lái)越親密，心里不是滋味。在二人離開(kāi)實(shí)驗(yàn)室之后，他來(lái)到石碑前獨(dú)自琢磨。方覺(jué)點(diǎn)亮了油燈，仔細(xì)鉆研，并用水來(lái)做實(shí)驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)水在石碑上的流向有所含義。對(duì)自己的發(fā)現(xiàn)始終無(wú)法放棄的邵雨萍再次來(lái)的實(shí)驗(yàn)室，方覺(jué)對(duì)她指手畫(huà)腳，邵雨萍怒不可斥。邵雨萍在方覺(jué)的指示下提來(lái)了水，但方覺(jué)卻感應(yīng)到了了和廖千山會(huì)有危險(xiǎn)，馬上趕去支援。方覺(jué)在路上被日本武士阻攔，青山堂對(duì)廖千山和了了也展開(kāi)了擊殺。邵雨萍向鄧連長(zhǎng)(李小龍 飾)請(qǐng)求支援，鄧連長(zhǎng)卻袖手旁觀。尼爾爵士害怕方覺(jué)被殺，古玉丟失，要帶人前去支援，卻被鄧連長(zhǎng)的士兵團(tuán)團(tuán)圍住。邵雨萍與鄧連長(zhǎng)拔槍相向，但莊誠(chéng)、邵卓群(馬杰 飾)卻同意鄧連長(zhǎng)“敵人是為了調(diào)虎離山”只說(shuō)，勸邵雨萍不要激動(dòng)。方新明前來(lái)支援方覺(jué)，他攔下了日本武士，讓方覺(jué)去救了了他們。王占彪帶四大金剛親自動(dòng)手擊殺廖千山和了了。方覺(jué)及時(shí)趕到，與兩人并肩作戰(zhàn)。雙方正在焦灼，一群蒙面狼人突然出現(xiàn)，與青山堂混戰(zhàn)起來(lái)。方覺(jué)三人及時(shí)脫身前往支援方新明，可方新明卻中了日本人的偷襲，中鏢身亡，臨死前更是囑咐方覺(jué)保護(hù)寶藏。幾人擊退了日本人，方覺(jué)為師伯的死痛不欲生。天亮之后，邵雨萍等人終于找到方覺(jué)，方覺(jué)埋怨邵雨萍不帶人趕來(lái)支援，對(duì)她拔刀相向。眾人為她作證，稱是鄧連長(zhǎng)拒絕支援。方覺(jué)要?dú)⑺类囘B長(zhǎng)泄憤，可最終為了顧全大局放他一馬。