珊珊說了一堆氣話便跑了出來，可是話出口便后悔了。在崔朕的開導下，珊珊終于和王母和解了。王母自己就經(jīng)歷過離婚，她只是不希望女兒以后面臨同樣的痛苦，才那樣霸道地反對她和崔朕。珊珊也明白母親的苦心，看到母親流下的脆弱的眼淚，十分為母親心疼。餐廳的生意已經(jīng)很好，可是為了進一步提升餐廳的營業(yè)額，宋大楠(馮粒 飾)決定再次延長營業(yè)時間。餐廳忙得不得了，可孫強(荊浩 飾)還是天天跑出去練車，泡妞。孫強身上的香水味還是讓馮晶晶(秦麗 飾)起了疑心，便殺到餐廳查崗，孫強果然不在。即便宋大楠幫忙掩護，可是這種話馮晶晶哪能相信啊，她以撤資為要挾，讓大楠簽署孫強看守協(xié)議，嚴格替她看住孫強。宋大楠進退兩難，可是餐廳是他的寶啊，最終還是不得不一咬牙簽了下來。孫強看到宋大楠和老婆簽署的協(xié)議，氣急敗壞，以為大楠出賣自己，要給馮晶晶當間諜。宋大楠趕緊解釋，自己只是敷衍馮晶晶，其實最終也是為了幫他。聽了宋大楠的辯解孫強這才消氣。為了繼續(xù)自己的賽車理想，孫強不惜當?shù)袅松砩衔ㄒ恢靛X的東西——結婚戒指。宋大楠整天在餐廳忙，回來得越來越晚。就連陸小婷讓他帶著樂樂(譚蓓兒 飾)去打疫苗他都忙忘了。眼看著宋大楠變得這么離譜，沒有一點時間陪家人，為了掙錢把餐廳幾乎當成了家，掙錢掙魔怔了，陸小婷再也受不了了，和大楠大吵了一架。宋大楠一心只想要多掙錢，把餐廳當成事業(yè)，也為了給家人更好的生活，面對陸小婷的指責，不僅不去反思自己的過錯，反而怪老婆不理解他。兩人陷入了冷戰(zhàn)，宋大楠一氣之下索性跑到餐廳住去了。珊珊本來和崔朕約好一起去兄弟餐廳吃飯，可是王母突然來到公司請吃飯，要女兒陪她去吃飯，珊珊找不到理由拒絕，只好跟著去了，可憐的崔小朕就這樣被拋棄了。公司的制度再加上母親的反對讓珊珊和崔朕的戀愛步履艱難，他們不得不躲躲藏藏，處處受制，這一切都讓珊珊倍感心累，好想和崔朕私奔，逃離所有煩惱。一向不解風情的崔朕這一次竟然沒有潑她的冷水，一口答應，他決定和珊珊一起去旅行，好好地放松一下。夏小姐為了和孫強約會，不惜推掉了自己的慶功宴。她明知道孫強有老婆，可還是忍不住與他親近。而在賽車上，夏小姐幫了孫強大忙，孫強也很樂意和她一起。