孟小云發(fā)現(xiàn)竊聽(tīng)器失效，失去了與容金珍翟莉的聯(lián)系。鄭當(dāng)和雷婷意識(shí)到事態(tài)嚴(yán)重，命Q小組立刻帶領(lǐng)行動(dòng)處和公安部門，包圍了客棧，卻發(fā)現(xiàn)已是人去樓空。 容金珍和翟莉被運(yùn)送進(jìn)了山中某秘密木屋。面臨生死的二人相互解開(kāi)了內(nèi)心的秘密翟莉坦言差一點(diǎn)看到了內(nèi)鬼，也明白兩人必死無(wú)疑，但仍抱有僥幸希望兩人中有一人能活著出去找到組織告知內(nèi)鬼事宜。飛龍把翟莉帶到另一個(gè)房間提審她對(duì)她用刑，但翟莉一個(gè)字都沒(méi)有說(shuō)。木屋內(nèi)容金珍發(fā)現(xiàn)了一條求生之路，撬開(kāi)稻草堆下的木板可以從屋中逃脫。翟莉回到禁閉室容金珍又被帶走提審，臨走前暗示屋內(nèi)藏有逃生通道。容金珍走后翟莉發(fā)現(xiàn)容金珍撬開(kāi)的木板，最終從通道中逃離。容金珍被帶到了一間密室，敵特首領(lǐng)"覺(jué)醒者"終于露面，試圖將容金珍拉入自方陣營(yíng)，容金珍不為所動(dòng)。手下來(lái)報(bào)翟莉逃跑，覺(jué)醒者知這是容金珍設(shè)的計(jì)，欲用自己性命換取同伴性命，命敵特秘密處決容金珍。飛龍立刻帶人去追翟莉，遇上搜山的趙棋榮，潘森等人和解放軍，翟莉獲救。覺(jué)醒者手下將容金珍帶到一處密林，掏槍準(zhǔn)備殺死他，容金珍拼死掙扎中彈后墮入湍急的河流。