翟莉(穎兒 飾)的竊聽裝置安裝成功，不遠處關(guān)注著瑞祥旅店的雷婷(白慶琳 飾)等人已經(jīng)可以聽到他們的說話了。陳江年(李楠 飾)說容金珍(陳學冬 飾)此人看著老實其實很不老實，活該他得花柳病，說著將當年從日本慰安所搞來的治花柳病的特效藥交給容金珍，讓他一天抹八次，十天以后包他藥到病除。但有一個要求必須把褲子脫了，當著他的面抹。一剎時容金珍真的不知道該怎么辦了，糾結(jié)了半天他決定豁出去了，他讓陳老板做好思想準備，不僅臟而且還有味，說著不停地撓著下身，然后沖到陳老板面前準備脫褲子，陳江年這下反倒慌神了，一手推開容金珍逃了出去，容金珍總算是又逃過一劫。店里來了一個商人模樣的客人要住店，經(jīng)過一番暗號對接證實來人正是帶他們?nèi)ヮI(lǐng)電臺的梁洪(張永強 飾)，“飛龍”稱自己有要事要和梁老板談，讓翟莉在下面照應著。陳江年看到梁洪十分激動，但梁洪相當謹慎，他在本子上寫下“隔墻有耳，以筆代話”。突然雷婷那邊的監(jiān)聽裝置聽不到任何聲音了，她派出趙棋榮(經(jīng)超 飾)和韓冰(張哲瀚 飾)到旅店用暗語告訴翟莉情況，翟莉讓容金珍上樓查看，容金珍抱著熱水瓶假裝替老板倒水猛地沖進房間，一眼瞥見了桌上筆記本上赫然寫著“貨在和平飯店”，又看到了桌上的房間號碼牌“202”，梁洪警惕地合上本子，陳江年將容金珍嚴厲地斥責了一頓。保衛(wèi)處在例行的信件檢查中發(fā)現(xiàn)趙棋榮可能有問題，高鐵(劉濤 飾)立即致電雷婷讓她立即采取補救措施，雷婷下令全體監(jiān)視監(jiān)聽人員立即撤離，實施B方案。陳江年和梁洪下樓吩咐翟莉關(guān)上店門，稱今天不營業(yè)了，店堂里正坐著趙棋榮、韓冰，還有尾隨他們到來的另兩名不明身份之人，翟莉連忙將打探到的消息寫在收據(jù)上將收據(jù)和找錢塞給趙棋榮并一個勁地向他們道歉，趙棋榮拎起箱子就要走，卻發(fā)現(xiàn)韓冰的腳像被釘住了一般，正站在那里死死地盯著陳江年看，原來他認出來陳江年就是當年活埋母親的罪魁禍首，現(xiàn)場的氣氛頓時緊張起來，店里的另兩名客人明顯是梁洪的保鏢，看著韓冰異樣的態(tài)度都悄悄地拔出了槍，隨時準備展開廝殺，終于韓冰被趙棋榮硬拖著出了旅店。一路上趙棋榮覺得韓冰不對勁，韓冰讓趙棋榮不要管他，先去向雷處匯報情況，沒想到回到聯(lián)絡點趙棋榮就被兩管槍對著腦袋將他押到了雷婷面前，雷婷將他直接交給保衛(wèi)處，趙棋榮面對變故丈二和尚摸不著腦袋。韓冰暈厥在大街上，被701同仁救回送往醫(yī)院。趙棋榮帶回的消息經(jīng)嚴實(楊懿 飾)破譯出來，翟莉告訴他們貨在和平飯店202號房間。