祁忠提出要和吉岡安直(張春 飾)單挑，吉岡安直同意，說祁忠要是打贏了他可以不計較之前的冒犯。祁忠打贏了吉岡安直，譚玉玲讓吉岡安直道歉，雙方再次發(fā)生矛盾，此時溥儀趕到，化解了沖突。溥儀安置好譚玉玲，并帶她參觀了自己的臥室，并封她為祥貴妃。吉岡安直給溥儀傳達了武藤信義的話，說只能冊封譚玉玲為貴人，不能封其為貴妃，溥儀妥協(xié)。嵯峨浩在皇后房里，給其畫像，和她聊天。溥杰警告嵯峨浩，讓她多和皇上寵幸的譚玉玲走動，而不是失寵的婉容。譚玉玲苦悶于溥儀為什么不讓她侍寢，二嬤(王耀慶 飾)提醒她說要守得住寂寞和孤獨。因為自己的內閣總務處長職位被罷免，駒井德三與吉岡安直密謀準備把毒藥放入酒中，要在第二天溥儀出訪日本之前的宴席上藥死溥儀，這些情況被瑞貝勒(高昊 飾)偷聽到。瑞貝勒前去駒井德三住處調查，駒井德三逃離。