在張鐵七的幫助與點(diǎn)撥下海山打敗鬼冢。英雄為了不傷害圣子和美麗，欺騙著兩人。英雄將自己的苦衷告訴了海山。十兵衛(wèi)來(lái)到上海，被委任為日本全國(guó)警察總教練，但他婉言拒絕。海山在廚房幫岳父做飯，因說(shuō)話而惹惱十兵衛(wèi)。十兵衛(wèi)安排全家晚宴，但是圣子因陪英雄而未能及時(shí)回家，海山和英紫也被騙回了家，圣子回來(lái)也未能陪十兵衛(wèi)吃飯。英紫回家發(fā)現(xiàn)自己是被騙回。