晚上葉依姍(李彩樺 飾)一心想著葉依婷(江祖平 飾)的事，秦明昊(凌瀟肅 飾)看她愁眉不展的樣子關心地問她。結果一來二去葉依姍又扯到秦明昊和葉依婷關系不正當上面，兩人越說越激動。秦明昊想偃旗息鼓地離開，葉依姍不依不饒，并揚手給了秦明昊一耳光。秦明昊感到臉上的疼痛，觸手而去摸到了血。葉依姍看到秦明昊的臉被自己的指甲劃傷也很吃驚。秦明昊一言不發(fā)地盯著她，然后離開了房間。

秦震宇(賀鏹 飾)看到秦明昊沉默地站在窗前，又看到他臉上的傷痕，頓時一切都明白了。他沒有說什么，而是主動邀請秦明昊一起喝酒。父子倆喝酒時，秦震宇把自己的婚姻歷程講給兒子聽，聰明的秦明昊聽出父親的意思，婚姻相守到最后才是幸福的。

次日秦奶奶(鄭佩佩 飾)知道此事，拉著秦明昊找葉依姍理論。葉依姍一副無所謂的樣子，秦奶奶越發(fā)生氣。秦明昊看到葉依姍目無尊長的跋扈樣子非常失望。

其樂攝影棚馬上要直播一檔節(jié)目，而葉依姍卻霸占著攝影棚接受電視臺記者的采訪。眾人勸她換個地方，她卻稱電視臺要拍攝自己工作的樣子不愿離開。結果造成其樂被迫將直播改時間。秦明妍(蔣菲菲 飾)得知此事后到辦公室找葉依姍。

此時葉依姍仍然在接受采訪。秦明妍請記者們暫時回避一下，稱有要事和葉依姍說。記者們離開時，一位記者悄悄地把錄音筆放在了辦公室花盆下。秦明妍質問葉依姍為什么只顧自己出名而置其樂的發(fā)展不顧，以至于造成直播事故。葉依姍囂張地稱，如果其樂是自己的，自己一定全力以赴維護它。秦明妍見她又提到這個話題，憤然離開。

葉依婷在咖啡館遇到秦明昊，秦明昊對她交給秦明妍的銷售策劃給予了高度贊賞。葉依婷提出想調任營銷部，秦明昊答應了，但讓她暫時完成好其樂的工作，搞好交接。秦明妍接到總部關于葉依婷的調任通知便去找徐岸(楊浩煜 飾)，讓他盡快調整葉依婷的節(jié)目安排，并想辦法說服葉依姍承擔下其樂主持人的工作。徐岸看到調任報告很吃驚。

葉依婷解釋正因為自己和他的關系所以才沒有提前告知他。她覺得營銷工作更適合自己。徐岸見她心意已決，只好讓她先忙完手頭的工作。徐岸還沒有去找葉依姍談時，葉依姍就主動找上她。她堅持要上周四的訪談節(jié)目。徐岸知道周四是法國化妝品總裁高迪親自過來搞促銷的訪談節(jié)目，葉依姍肯定不會錯過這個接近上層和增加知名度的機會。

葉依姍訪談節(jié)目的臺本仍然是葉依婷親自寫的。然而直播那天，葉依姍并沒有提前來，而是比計劃時間遲到兩個小時。眾人都心急如焚，責怪她來的太晚沒時間彩排。葉依姍卻傲氣地稱，自己根本不需要彩排。

然而直播過程中，葉依姍拿著臺本往下進行時，需要介紹化妝品的成分，但她發(fā)現臺本上全是法文。葉依姍根本不懂法文，她愣在那里遲遲沒有反應，法國總裁高迪不解地看著她，不知道發(fā)生了什么事。秦明妍發(fā)現葉依姍出了狀況，趕緊安排進行下一個環(huán)節(jié)抽獎送產品。

由于其樂網為這次直播提前造了很大聲勢，很多網友在網上看此次直播，葉依姍出狀況的視頻被網友們紛紛猜測，一時間負面影響接踵而至。盡管秦明妍再三向高迪道歉，高迪還是為此次其樂造成的影響和損失非常惱怒。她告訴秦明妍讓她們法庭上見。

葉依姍謊稱身體不適躲在服裝間。葉依婷進來時，葉依姍憤怒地朝她揚起了手臂。葉依婷一把抓住她的手，冷冷地告訴她，自己知道她懂日文英文法文，為了不寫錯這些法文她還費了很大心思，而且是她自己不提前彩排，怪不了任何人。葉依姍頓時無言以對。