娜塔莎(伊莉莎 飾)告訴了龐天德(朱亞文 飾)她父親和中國(guó)養(yǎng)母的故事。在回營(yíng)地的路上，娜塔莎和龐天德遇到了瓦茲洛夫。在參加歐洲戰(zhàn)場(chǎng)的名單上，娜塔莎發(fā)現(xiàn)了龐天德的名字。龐天德找瓦茲洛夫決斗，正在兩人難分勝負(fù)的時(shí)候，娜塔莎制止了他們，并告訴龐天德誤會(huì)瓦茲洛夫了。娜塔莎舍不得龐天德去前線，向龐天德表達(dá)愛意。娜塔莎邀請(qǐng)龐天德再一次到父親家里，龐天德做了餃子，父親詢問(wèn)龐天德結(jié)婚的事，龐天德無(wú)語(yǔ)。夜晚，龐天德住在娜塔莎父親家，兩人在各自屋里無(wú)眠。