1944年10月，張靜平(李澤鋒 飾)就要回單位，丑子岡(海清 飾)問他怎么回事，張靜平表示當(dāng)年跟他一起工作的同志都犧牲了，現(xiàn)在調(diào)查清楚就沒事了。丑子岡對張靜平登報解除關(guān)系的事情耿耿于懷，張靜平擔(dān)心她被降職是被自己拖累，丑子岡表示是因?yàn)榉浅r期，沈元暉(朱銳 飾)有醫(yī)護(hù)經(jīng)驗(yàn)。

沈元暉和丑子岡聽到孩子的哭聲來到后山，看到一個老鄉(xiāng)把孩子放在這里，沈元暉發(fā)現(xiàn)孩子得了百日咳，讓他把孩子帶回去隔離。丑子岡想要帶回去，沈元暉不同意，這會傳染給孩子們。半夜沈元暉回去看，發(fā)現(xiàn)孩子不見了。

沈元暉交代防疫消毒工作，聽到一位家長咳嗽，一問來自壺口，趕緊把大家叫過來。沈元暉表示百日咳的傳染性非常強(qiáng)，如果有家長過來，一定要問清楚，來自疫區(qū)的不能見孩子。

沈元暉發(fā)現(xiàn)丑子岡不在，原來丑子岡把那個孩子帶了回來，正在照顧。沈元暉看到了，讓大家把禮堂收拾出來，所有生病的孩子到這里隔離。傅連暲告訴丑子岡，這是一場沒有硝煙的戰(zhàn)爭，百日咳沒有特效藥，只能自己想辦法，嚴(yán)防傳染。丑子岡讓所有人聽沈元暉的指揮，對物品消毒，隔離生病的孩子，把藥先給重癥的孩子使用。

孩子們的玩具都要燒掉埋了，馬五嬸(李芯逸 飾)很是心疼，但也沒有辦法。孩子們不愿意交出玩具，被收走都很是傷心。葛六斤(徐紹瑛 飾)送的日記本沾上了孩子咳出來的血，也要燒掉，唐素素(周也 飾)不愿意，丑子岡批評她不能搞特殊，一切以對付百日咳為重。

崔副團(tuán)長找了過來，問他們是不是收留了一個孩子，就是那個被老鄉(xiāng)丟下的明明。沈元暉表示明明得了百日咳，不能會面，崔副團(tuán)長就要跟部隊走了，但沒有辦法，只能離開了。

周桂枝(張思樂 飾)心里難受，知道父母不能見到孩子的痛苦，但也明白沈元暉和丑子岡都是為了孩子們。唐素素很受震動，把日記本燒了。丑子岡覺得是因?yàn)樽约喊押⒆訋Щ貋砹?，沈元暉安慰她，延安現(xiàn)在是疫區(qū)，是躲不過去的。

張靜平要把亮亮接走，丑子岡不同意，這會影響她工作，張靜平問她如果只要一碗藥要給哪個孩子，不想她為難，丑子岡沒回答。孩子們喉嚨里有炎癥，沈元暉讓丑子岡把飯菜做爛一點(diǎn)，丑子岡馬上重做。