心煩的時(shí)候

克萊爾最近是心煩意亂。公司里那幫人就像沒(méi)腦子一樣，做事沒(méi)一個(gè)靠譜的。星期六一大早還要替他們善后，打電話教他們?cè)撛趺醋?。沒(méi)想到盧克難得的沒(méi)有睡懶覺(jué)，來(lái)跟父母商量退學(xué)的事?？巳R爾一聽(tīng)就火了，菲爾(Phil Dunphy)(泰·布利爾 飾)家的人就沒(méi)有半途而廢的習(xí)慣。雖然海莉(Haley Dunphy)(艾瑞克·斯通斯崔特 飾)高中念到一半就放棄了，艾利克斯南極考察也是半路退出，但阻止不了克萊爾誓要盧克完成大學(xué)學(xué)業(yè)的決心。

盧克退學(xué)是為了跟一個(gè)叫斯庫(kù)特的人合伙創(chuàng)業(yè)，一聽(tīng)這個(gè)名字，克萊爾就認(rèn)定是個(gè)滑頭浮躁的家伙。菲爾原本想支持兒子，畢竟喬布斯、蓋茨那些首富都是大學(xué)沒(méi)畢業(yè)。可克萊爾非要統(tǒng)一戰(zhàn)線，菲爾也只好擺出一副嚴(yán)厲的模樣。

等到下午，斯庫(kù)特來(lái)拜訪?？巳R爾驚訝的發(fā)現(xiàn)是個(gè)成熟穩(wěn)重的風(fēng)險(xiǎn)投資人，他是俱樂(lè)部的?？?，所以才會(huì)認(rèn)識(shí)盧克。斯庫(kù)特有二十多項(xiàng)投資，其中三個(gè)還上市。盧克在他的指導(dǎo)下，做了份完整的計(jì)劃，演示自行開(kāi)發(fā)的app如何自動(dòng)識(shí)別，自動(dòng)填寫(xiě)各式醫(yī)療表格。而且在盧克訪問(wèn)的診所里，已有九成以上答應(yīng)試運(yùn)行該app。

即便如此，菲爾還是一口拒絕。盧克想不通，為什么父親如此不通情理，便向母親投去求助的目光。菲爾只等著妻子殘忍的撲上一刀，徹底撲滅盧克的希望。誰(shuí)知布萊爾竟然一改之前的態(tài)度，表示支持，害得菲爾枉做小人。

克萊爾也想通了，與其一條路走到黑，不如盡早改變。于是，在破天荒的同意盧克退學(xué)后，她也產(chǎn)生了辭職的想法，不給那幫弱智擦屁股了。

卡梅隆最近也很煩。每次比賽，學(xué)校的海豚吉祥物就會(huì)在旁邊學(xué)他的動(dòng)作。其動(dòng)作的夸張程度讓觀眾哈哈大笑，卡梅隆卻感覺(jué)有損自己的權(quán)威，讓他無(wú)法集中精力。明天有個(gè)密蘇里大學(xué)的獵頭會(huì)來(lái)觀看比賽，卡梅隆可不想失去大好機(jī)會(huì)。

米切爾很想幫丈夫解決這個(gè)麻煩，可又無(wú)計(jì)可施。滿肚子的法律條文，沒(méi)有一條適用于限制吉祥物的賽場(chǎng)行為。在開(kāi)車去賽場(chǎng)的路上，米切爾猛然看到路邊炸雞店門口，一個(gè)人穿著連體雞服正賣力的揮舞著廣告牌。

就這樣，一只雞“吉祥物”沖進(jìn)賽場(chǎng)，撲向場(chǎng)邊手舞足蹈的“海豚”。卡梅隆看到“雞”揮起瘦弱的翅膀，猛拍搗亂的海豚，就知道是米切爾在幫助。他趕緊集中精神，向隊(duì)員布置戰(zhàn)術(shù)，一舉拿下比賽?；丶液?，只看到莉莉在悠閑的看著書(shū)。米切爾此刻正在炸雞店外揮舞廣告牌，這是借服裝的代價(jià)。