甘亮把父親送的鋼筆轉送給了烏蘭其其格(熊睿玲 飾)，聲明是自己的父親送給兒媳婦的禮物。烏蘭其其格推脫不掉，只好收下了鋼筆。甘亮臨走之時親吻了烏蘭其其格，羞得烏蘭其其格滿臉通紅。甘亮親了一次還不滿足，又想親烏蘭其其格第二次，由于通嘎啦嘎就在旁邊，甘亮不便再親吻烏蘭其其格了，趕緊轉身離去。

　　朝魯(傅程鵬 飾)藏好了煮好的紅薯，哈圖(霍爾查 飾)回來了，讓朝魯晚上自己吃飯，隨后拿起氈子騎馬離去了。朝魯擔心自己藏的紅薯被哈圖發(fā)現(xiàn)，把紅薯藏到了糞堆里面。

　　畢若水(劉小鋒 飾)經過滿都拉夫妻照顧，已經不嘔吐了，身體好了很多。甘亮幫通嘎啦嘎找到了一個領養(yǎng)的人家，畢若水不希望通嘎啦嘎被領養(yǎng)，計上心來假裝嘔吐，逼走了甘亮。

　　通嘎啦嘎晚上睡覺做了夢，在夢里喊出額吉兩個字。烏蘭其其格激動萬分，緊緊摟住了通嘎啦嘎。哈圖很晚回到家里，想做袍子給朝魯，朝魯借口自己不怕冷，謝絕了哈圖的好意。天還沒亮，哈圖早起教朝魯學騎馬，朝魯學騎馬其實是為了離開大草原，他在哈圖的指導下認真騎馬，忽然發(fā)現(xiàn)一輛吉普車開到了草原里面。

　　蘇書記(盧勇 飾)帶了趙副團長夫妻兩人來草原，目的是領養(yǎng)通嘎啦嘎。趙副團長計劃帶通嘎啦嘎回北京治病，烏蘭其其格在甘亮的勸說下想讓朝魯兄妹話別，蘇書記知道朝魯肯定不同意妹妹通嘎啦嘎被人帶走，直接讓趙副團長夫妻立即帶通嘎啦嘎走。

　　烏蘭其其格心情沉重目送通嘎啦嘎上車離去，心里不是滋味，越想越難過，最后騎馬去追趕吉普車。哈圖正在教朝魯騎馬，倆人看到了烏蘭其其格騎馬追一輛吉普車，只覺百思不解。

　　烏蘭其其格繞近路追上了吉普通車，通嘎啦嘎忽然呼喊烏蘭其其格為額吉，并且提出回家。烏蘭其其格驚喜交加抱起通嘎啦嘎騎馬回家，回到家里后關上了房門，不給蘇書記一行人進屋。烏蘭其其格決定領養(yǎng)通嘎啦嘎，發(fā)誓此生只有通嘎啦嘎一個女兒。通嘎啦嘎也愿意認烏蘭其其格為母親，朝魯見妹妹通嘎啦嘎不但會說話了，還認烏蘭其其格為母親，他喜極而泣哭出聲來。

　　朝魯始終想回上海，他計劃好了次日早上就帶通嘎啦嘎離開草原。通嘎啦嘎想跟烏蘭其其格住在一起，不愿意再回上海。

　　次日早上，朝魯醒來假裝還未睡醒，哈圖把做好的皮袍子蓋到了朝魯身上，朝魯背上皮袍出門，翻找藏在牛糞里面的紅薯，發(fā)現(xiàn)紅薯被耗子吃光了。通嘎啦嘎得知朝魯回上海的計劃泡湯了，反而樂不可支。

　　烏蘭其其格想送通嘎啦嘎上學，校長認為通嘎啦嘎年紀太小了，不能過早上學。烏蘭其其格想找蘇書記幫忙，甘亮遇到了烏蘭其其格，再次勸說烏蘭其其格放棄領養(yǎng)通嘎啦嘎，但烏蘭其其格不聽甘亮勸告。