保持自己獨(dú)立空間芭芭拉不是天才兒童

有一名警官帶著一條緝毒犬來(lái)餐廳吃飯，卡羅琳趕快提醒正在吸大麻的麥克斯，憨則擔(dān)心厄爾會(huì)被帶走，沒(méi)想到緝毒犬到厄爾跟前卻出奇的友好，不僅聽從厄爾的指揮還和厄爾握手。

蘇菲帶著芭芭拉來(lái)到餐廳，她卻抱怨芭芭拉不回復(fù)她的電郵，覺(jué)得芭芭拉大腦發(fā)育有點(diǎn)慢，憨正好出來(lái)取糖，大家嘲笑憨同樣大腦沒(méi)有發(fā)育?？_琳興高采烈地計(jì)劃第二天晚上和鮑比的約會(huì)，但是鮑比每周二都回去打保齡球，并且有自己的球隊(duì)，他邀請(qǐng)單身的麥克斯一同前去。

卡羅琳盛裝打扮成五十年代的樣子，蘇菲和奧列格借口開發(fā)芭芭拉的大腦也一同前去打球。鮑比給麥克斯介紹了一個(gè)帥哥名叫弗蘭克，但是弗蘭克上了十年高中，整個(gè)人比較呆萌，鮑比把卡羅琳和其他隊(duì)員的妻子安排在一起，卡羅琳和她們交談才知道其他球員并不關(guān)心自己的妻子，鮑比和弗蘭克球技了得，卡羅琳在一邊為他們喝彩，可是其他妻子告訴卡羅琳如果球隊(duì)贏了比賽整個(gè)賽期就會(huì)延長(zhǎng)兩個(gè)月，所以卡羅琳回家會(huì)決定不再去保齡球館。

麥克斯把弗蘭克帶回家，鮑比給卡羅琳送咖啡的時(shí)候帶著弗蘭克一起離開，弗蘭克一手扶門框準(zhǔn)備和麥克斯告別，卡羅琳沒(méi)有注意到然后就關(guān)門了，門縫把弗蘭克的手指夾傷了，麥克斯決定替代弗蘭克去打球。

麥克斯一出手球瓶全倒了，再打倒兩個(gè)球他們就能進(jìn)入決賽，卡羅琳也想?yún)⑴c其中，但是不小心把卡羅琳的手也砸傷了。現(xiàn)在麥克斯不能上場(chǎng)了，比賽規(guī)定替補(bǔ)人員必須為同一性別，卡羅琳準(zhǔn)備替麥克斯上場(chǎng)，但是不小心打了一個(gè)落溝球，卡羅琳再次嘗試，沒(méi)想到竟然十個(gè)球瓶都到了，大家都熱烈慶祝的時(shí)候，一名隊(duì)員妻子發(fā)現(xiàn)麥克斯鉆在球瓶后，因?yàn)樽鞅柞U比的隊(duì)伍被淘汰了，鮑比再也不允許卡羅琳去球館，此舉正中卡羅琳下懷。

芭芭拉對(duì)球館的夾娃娃機(jī)表現(xiàn)出了極大地興趣，但是奧列格一個(gè)娃娃也沒(méi)有抓到。第二天憨和厄爾也前來(lái)幫忙，可是蘇菲去廁所的一會(huì)功夫，芭芭拉就鉆進(jìn)了娃娃機(jī)，最終蘇菲把芭芭拉救了出來(lái)，她和奧列格也接受了芭芭拉不是天才的事實(shí)。