安迪因?yàn)閻奂瓮蝗换诨椋视H自回港了解情況，并出言指責(zé)上升未有用心照顧愛嘉。上升被安迪斥責(zé)感無言以對，更刻意把自己對愛嘉的愛意隱藏起來。上升希望上游在香港考取會(huì)計(jì)師資格，找一份穩(wěn)定工作。但上游的心愿是加入懲教署，卻因害怕上升反對而未有表明心跡。上游缺席考試，危站海邊期望能著涼染病，碰巧正橋路過并出言慰問，才知道上游的志愿是加入懲教署。偉晉出手協(xié)助春光正橋一直用心照顧好好在獄中的生活，但好好同時(shí)亦一直受到其他囚犯的暴力對待。一次，天生癡呆的女囚犯惠珠發(fā)現(xiàn)好好被毒打，即假裝病發(fā)暈倒，讓好好得以脫身。好好得悉惠珠好意，二人因此成為朋友互相扶持。春光一直認(rèn)真地處理囚犯的訴求，并決心為一名囚犯處理其感情問題。但春光為了協(xié)助囚犯，竟在街上對人造成騷擾結(jié)果被警察盤問，最后需要偉晉出面才擺平事件。之后，偉晉向春光提供了意見，令她成功安撫為情所困的囚犯。正橋擔(dān)任上游教練細(xì)響在獨(dú)立囚室的刑罰即將期滿，上升擔(dān)心把細(xì)響帶返一般囚室會(huì)出現(xiàn)問題，故請來心理專家評估細(xì)響的精神狀況。經(jīng)一番討論，上升最終決定按原定計(jì)劃把細(xì)響帶回一般囚室。頌恩與細(xì)響再次相遇，他們的嚴(yán)峻關(guān)係亦將一觸即發(fā)。上游在正橋的鼓勵(lì)下加緊訓(xùn)練體能，以應(yīng)付懲教署的入職考試。正橋亦主動(dòng)擔(dān)任上游的私人教練。在正橋指導(dǎo)上游的過程中，正橋察覺到自己有成為教官的才能，決定申請調(diào)職成為懲教中心的教官。頌恩堅(jiān)拒解開心結(jié)秋分在子書的要求下，決定與頌恩對話，以求解開頌恩心結(jié)，重拾其人生希望。但想不到頌恩在與秋分的相處中一直保持沉默，令經(jīng)驗(yàn)豐富的秋分亦未能成功與他溷熟，最終無功而返。太平紳士到赤柱監(jiān)獄進(jìn)行探訪，某名囚犯突然暈倒在地，經(jīng)上升了解后，發(fā)現(xiàn)囚犯在獄中自行紋身，受細(xì)菌感染而暈倒。上升為了查出紋身工具的流入途徑，開始進(jìn)行大規(guī)模搜索，竟發(fā)現(xiàn)監(jiān)獄出現(xiàn)各式各樣的違禁品，令懲教署高層大為緊張。愛嘉要求上升坦白安迪回港后經(jīng)常與愛嘉見面更經(jīng)常回憶起愛嘉還是嬰兒時(shí)的往事。愛嘉明白安迪不斷分享這些故事，是想藉這些回憶加深自己與上升的叔侄關(guān)係。愛嘉忍不住與上升單獨(dú)對話，祈望他能坦白自己的真正心意。但最后上升仍然選擇保持沉默，令兩人的關(guān)係陷入膠著。春光亦因?yàn)橹暗氖录x的智慧十分欣賞，更開始產(chǎn)生傾慕之情。