撒切爾和女王在制裁種族隔離的南非問(wèn)題上發(fā)生了沖突。女王認(rèn)為，制裁是打擊種族隔離，以及使英聯(lián)邦國(guó)家團(tuán)結(jié)在一起的必要條件，然而撒切爾認(rèn)為這將損害英國(guó)與南非的貿(mào)易。經(jīng)過(guò)一系列對(duì)協(xié)議的修改，包括將“制裁”一詞改為“信號(hào)”，撒切爾簽署了向南非施加壓力的協(xié)議?；氐接?guó)，媒體聲稱女王對(duì)首相的行為感到“沮喪”。當(dāng)撒切爾向女王詢問(wèn)女王的看法時(shí)，女王堅(jiān)持自己的非政治立場(chǎng)。但女王告訴自己的新聞秘書(shū)，對(duì)有關(guān)兩位女性之間不和的傳言保持沉默。最終，女王的侍從要求新聞秘書(shū)對(duì)不和傳言負(fù)責(zé)，以轉(zhuǎn)移公眾對(duì)女王的注意力。