向日葵幼兒園的孩子們與母親一起旅行前往游樂園，不過在到了那里之后，健太卻失去了蹤影。侑子與利華子和結城等人拼命尋找，好不容易才找到了健太。企圖將健太拐走的人不是別人，正是千尋。千尋表示自己這樣做是因為她認定自己和爽此前的痛苦遭遇都是侑子造成的。而侑子則認為把無辜的孩子牽涉進來是卑鄙的行為，因此也發(fā)起了火。侑子沒有向結城說出千尋綁架健太的實情，謊稱健太只是迷了路，不過她對千尋的怒火并沒有消失。拓水從侑子口中聽說此事后來到了英孝面前，并以強硬的語氣斥責了千尋的行為。英孝向拓水道了歉，并且表示一切都是由于自己在公司性騷擾的事已經(jīng)在幼兒園中傳開了的緣故。拓水走后，英孝開始斥責千尋，爽為了保護母親，緊緊地抱住了英孝。真央為了還債開始在夜店工作，同時由于陸在晚上也要出去工作，因此只留下了羅羅一人待在家里。另一方面由于婆婆奈津惠已經(jīng)出院，因此禮奈打算重新開始平面模特的工作，然而得到的卻是已經(jīng)有人頂替的答復。雪上加霜的是，奈津惠將弓惠和女兒美也一起帶回了公寓。禮奈懷疑功治和弓惠的關系，開始心神不寧。