查林杰計劃用風(fēng)車收集能量，突然一道巨大的閃電撕破天空，風(fēng)車附近都被燒焦。所幸的是，并沒有人受傷。蕾聲過后沉寂了一小會，隨后有機(jī)器聲從遠(yuǎn)方的天空傳來，越來越近，最后一架直升飛機(jī)墜落在叢林里。機(jī)上的人員全都生還了，他們是四個來自現(xiàn)代的觀光客：一對夫妻和他們的兒子，還有一位駕駛員。一個不懷好意的部落襲擊了他們并抓走了父親和兒子。查林杰和馬龍在驚訝之余，決定幫助維修這種他們從沒見過的"飛機(jī)"。而羅斯頓和維羅妮卡則趕去營救被抓走的兩人。