炳勛喝醉后來找魯比，纏著她去說服自己的媽媽。炳勛看到英國，問他是不是在什么地方見過。惠子和尚植從日本旅行歸來，聽到四個孩子說出無法再和他們生活的話后大吃一驚。