兩個(gè)老人在家中被害，其女兒回家后發(fā)現(xiàn)兇手的手段非常狠毒。赫拉迪歐安慰她并且向她保證一定親手抓住兇手?！　「鶕?jù)現(xiàn)場(chǎng)情況調(diào)查，以及兇手用來(lái)租車(chē)的駕駛證件發(fā)現(xiàn)是兇手來(lái)自紐約而不是居住在邁阿密，赫拉迪歐來(lái)到紐約，根據(jù)他所掌握的線索，一個(gè)叫尼克的嫌疑最大，可是他已經(jīng)死了而且他還是警方的臥底，那么這個(gè)叫尼克的就不可能是兇手，在尼克的錢(qián)包上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)指紋，這是殺死尼克的兇手留下的，根據(jù)這個(gè)指紋鎖定了一個(gè)叫戴維的人，可是在抓捕戴維時(shí)卻讓他跑掉了。　　赫拉迪歐在戴維家里找到一個(gè)存折，背面寫(xiě)有一個(gè)地址，是某某街的702號(hào)，而邁阿密死者家是720號(hào)。赫拉迪歐與納塔莉一起到這個(gè)地址去查看，可是這個(gè)家房門(mén)開(kāi)著卻無(wú)人應(yīng)答，他們覺(jué)得情況不妙……屋子的主人夫婦已經(jīng)雙雙被害，而他們的兒子趙尼還奄奄一息，這種殺人手段與邁阿密的完全一樣，兇手可斷定是同一人……難道邁阿密的死者是被找錯(cuò)地址而誤殺的？