在札木合(趙恒煊 飾)與克烈部可汗脫斡鄰的協(xié)助下，三部聯(lián)軍戰(zhàn)勝了蔑兒乞人，鐵木真奪回了孛兒帖。別勒古臺的母親自殺于合阿臺營帳，別勒古臺一怒之下殺死了許多蔑兒乞人。當時的草原英雄脫斡鄰汗和札木合為鐵木真最初的振興貢獻了力量。而他們?nèi)酥g的友好與分裂、聯(lián)合與敵對，恰恰構成了蒙古草原一場有聲有色、驚心動魄的歷史活?。≡诨剀娐飞?，鐵木真的長子術赤降生了。札木合、包括鐵木真都對術赤的血統(tǒng)產(chǎn)生了懷疑。母親訶額侖(薩仁高娃 飾)告訴鐵木真，這個孩子是你的兒子，并要求鐵木真善待孛兒帖。鐵木真與札木合一起游牧。但一山不容二虎，羊、馬不能同牧。鐵木真被迫離開札木合單獨設營，這在鐵木真的發(fā)展史上是一件大事。它使鐵木真擺脫了對別人的依附，開始形成一支獨立的力量。