這時(shí)的永旺貨棧正在上演劉督察與寧探長(zhǎng)的激烈舌戰(zhàn)。中尉在現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)到了某酒店的房間鑰匙，根據(jù)房間鑰匙追查到了他們所住的酒店。劉公子等人跟蹤野田來(lái)到一家西餐廳，偷取了野田的錢包，迫使他回去取錢，趁這空擋，行動(dòng)隊(duì)控制了西餐廳，使野田拿走他們準(zhǔn)備好的牛排。牛排讓杰爾森肚疼難忍，吵著要看醫(yī)生。山本等人在被買通的醫(yī)托的指路下，帶著杰爾森來(lái)到了劉公子所開(kāi)的西醫(yī)診所。劉公子的員工菊花一刀說(shuō)服日本人給杰爾森動(dòng)個(gè)小手術(shù)，杰爾森連同密碼箱被推進(jìn)了手術(shù)室。然而九歲紅沒(méi)學(xué)過(guò)怎么開(kāi)密碼鎖，任務(wù)眼看著要宣告失敗。寧五闖進(jìn)手術(shù)室，刀小菊情急之下割了杰爾森的包皮……